Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
of the priests: jedaiah the son of joiarib, jachin.
من الكهنة يدعيا بن يوياريب وياكين
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and of the priests; jedaiah, and jehoiarib, and jachin,
ومن الكهنة يدعيا ويهوياريب وياكين
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the one and twentieth to jachin, the two and twentieth to gamul,
الحادية والعشرون لياكين. الثانية والعشرون لجامول.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the sons of simeon; jemuel, and jamin, and ohad, and jachin, and zohar, and shaul the son of a canaanitish woman.
وبنو شمعون يموئيل ويامين وأوهد وياكين وصوحر وشأول ابن الكنعانية.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he reared up the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left; and called the name of that on the right hand jachin, and the name of that on the left boaz.
واوقف العمودين امام الهيكل واحدا عن اليمين وواحدا عن اليسار ودعا اسم الأيمن ياكين واسم الأيسر بوعز
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he set up the pillars in the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof jachin: and he set up the left pillar, and he called the name thereof boaz.
واوقف العمودين في رواق الهيكل. فاوقف العمود الايمن ودعا اسمه ياكين. ثم اوقف العمود الايسر ودعا اسمه بوعز.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sons of simeon after their families: of nemuel, the family of the nemuelites: of jamin, the family of the jaminites: of jachin, the family of the jachinites:
بنو شمعون حسب عشائرهم. لنموئيل عشيرة النموئيليين. ليامين عشيرة اليامينيين. لياكين عشيرة الياكينيين.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: