Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jai mata di
جاي ماتا دي باللغة الأردية
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 8
Qualidade:
jai mata di.
لتحيا الآله
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jai mata di!
-تحيا الآلهة الام !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
there's a di in ac-9.
هناك أمر في اس 9
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'll gonna put your di... in my mouth.
وسوف ستعمل وضع دي الخاص بك... في فمي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i spoke to my friendly di in vice... told her stephen winterborn knew nothing about the prostitution racket.
..تكلّمت مع صديقتيفيشرطة الآداب. أخبرتها أن ستيفن ونتربورن لا يعرف شيء عن الدعارة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
an internal investigation unit was established by dis in november 2008 and was fully functional.
أنشأت المفرزة وحدة للتحقيق الداخلي في تشرين الثاني/نوفمبر 2008 وبدأ تشغيلها بالكامل.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the government will assume full responsibility for dis in terms of finances, logistics and materiel.
وستضطلع الحكومة بكامل المسؤولية عن المفرزة، سواء من الناحية المالية أو اللوجستية أو من حيث التجهيز بالمعدات.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
israeli occupying forces also forcefully changed the prevailing situation in the village of abu dis in the vicinity of east jerusalem.
وقامت قوات الاحتلال الإسرائيلية بتغيير الوضع السائد بالقوة في قرية أبو ديس قرب القدس الشرقية.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1.1.4 women and children desks maintained by dis in key towns and refugee camps in eastern chad
1-1-4 تعهد المفرزة الأمنية المتكاملة مكاتب النساء والأطفال في البلدات الرئيسية ومخيمات اللاجئين في شرق تشاد
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refugee leaders generally appreciate the role of dis in improving security in the camps, have good working relationships with dis officers and request a stronger dis presence.
ويقدر قادة اللاجئين عموما دور المفرزة في تحسين الأمن في المخيمات، وتربطهم علاقات عمل جيدة مع ضباط المفرزة ويطلبون حضورا أقوى لها.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the support to dis in the area of operation requires the administration of an additional budget under trust fund, the management of a separate asset base and a separate support concept.
ويتطلب دعم المفرزة في منطقة العمليات إدارة ميزانية إضافية في إطار الصندوق الاستئماني، وإدارة قاعدة أصول مستقلة، ومفهوم دعم مستقل.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gideon levy writes that the wall that cuts abu dis in half amounts to "collective abuse bearing no relation to its declared purpose ".
ويكتب غيديون ليفاي قائلاً إن الجدار الذي يقسم أبو ديس إلى نصفين يُعتبر بمثابة "إساءة جماعية لا تمت بصلة بغرضه الذي أُعلن عنه ".
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at their request, approximately 50 pick-up vehicles will be delivered to dis in october, to allow them, as they assess, to better respond when attacked during patrols or escorts.
وبناء على طلبهم، ستستلم المفرزة حوالي 50 سيارة نقل في تشرين الأول/أكتوبر، وذلك لتمكينهم من التصدي بشكل أفضل أثناء عمليات التقييم لأي هجوم قد يتعرضون له خلال قيامهم بدوريات الحراسة.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade: