Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a full scholarship.
منحة كاملة ؟ اجل يا سيدي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
she was there on a thursday.
نعم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
just got a full scholarship.
حصل على منحة دراسية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and with a full scholarship!
وبمنحةدراسيةكاملة!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's a full scholarship.
بل هو منحة دراسية كاملة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he got a full scholarship to yale.
هو حصل على منحة دراسية كاملة من جامعة ييل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he was up for a full scholarship to the metropolis conservatory.
كان جاهزاً للالتحاق بمعهد (ميتروبوليس) الموسيقي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and now they offer you a full scholarship.
أنتي تبدين رائعة كيف حالك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i thought i could get a full scholarship.
ظننت باأنه يمكنني الحصول على منحة دراسية كاملة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and... they sent me to college a full scholarship.
و ... أرسلوني إلى الجامعة بمنحة دراسية كاملة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he's got a full scholarship to ohio state.
هو حصل على كل المنح لولاية اوهايو
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he got a full scholarship to the brooklyn law center.
حصل على منحة دراسيّة كاملة بمركز (بروكلين) للقانون.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yeah, i got a full scholarship to donovan prep academy.
نعم، حصلت على منحة كاملة إلى أكاديمية دون وفان المدرسية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mr. smith wants jim to play football there. he's offerin' him a full scholarship.
السيد سميث يريد لجيم أن يلعب هناك ويعرض عليه منحة كاملة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a full scholarship, which i'm guessing that you do.
و المنافسه صعبة جداً إن كنت تريد منحة كاملة والذي بظني، أنكَ تريدها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- are they gonna let you in on a full scholarship? - (mia laughs)
هل سيقبلونك بمنحة كاملة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you do know that he's been accepted to stanford on a full scholarship? i do.
هل لديكم خبرا بأنه حصل على منحة دراسية كاملة للدراسة في جامعة "ستانفورد"؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i got a full scholarship to atlanta at, playin' the drums.
(لدي منحةً كاملة لأنضم ل (أتلانتا أ و ت سأعزف على الطبول
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i got a full scholarship to cornell, but they treated me like an outsider.
حصلت على منحة دراسية كاملة لجامعة كورنيل، ولكن... ... عاملوني كأنى غريب.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
willie weathers got a full scholarship to play football for a top boarding school.
ويلي ويذر حصل على منحة للعب كرة القدم في مدرسة داخلية.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: