Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eliza kantardzic: my name is eliza.
إليزا كنترزيتش (تكلمت بالانكليزية): أنا إليزا.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eliza kantardzic is 17 years old, and she is from bosnia.
وتبلغ إليزا كانارجيتش 17 سنة من عمرها، وهي من البوسنة.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
“the best thing you can do is stop war”, said eliza kantardzic, a 17-year-old from bosnia and herzegovina.
وفي تلك المناسبة قالت إليـزا كانتارجيتش البالغة من العمر 17 سنة وهي من البوسنة والهرسك: “إن أفضل ما يمكنكم عملـه هو وقف الحرب … أنتم هنا تتخذون القرارات التي تؤثر في أمـم بأكملها … وأتمنـى أن تتذكروا كلماتـي …”.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i invite the executive director of unicef, accompanied by the three children who will be speaking to us — d. wilmot wungko, eliza kantardzic and josé cabral — to take their seats at the council table.
ويلموت ونغكو، وإليزا كنترزيتش، وخوسيه كابرال - إلى شغل المقاعد المخصصة لهم على طاولة المجلس.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade: