Você procurou por: keep me logged in (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

keep me logged in

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

logged in

Árabe

مسجلا في الموقع

Última atualização: 2020-05-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

facebook facebook logo keep me logged in

Árabe

شكد عمرج

Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

you are logged in.

Árabe

لقد دخلت

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

keep me.

Árabe

أبقني ..

Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

he was logged in as

Árabe

هو كان يدخل باسم

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i have you logged in.

Árabe

رفض تسجيل الدّخول" "تمّ تسجيل الدّخول فى وقتٍ راهن أريد أن أسجّل دخول

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

he told me it was never logged in.

Árabe

اخبرنى أنه لم يصل

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

- are you logged in yet?

Árabe

- هل دخلتي؟ - نعم، و الآن ماذا أفعل؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

keep me wild

Árabe

تذكرني

Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

they were never logged in.

Árabe

هم ما كَانَ أبداً سجّلَ في.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

only to logged-in users

Árabe

فقط للمستخدمين الذين قامو بتسجيل الدخول

Última atualização: 2011-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Asamawi

Inglês

keep me... ...warm.

Árabe

أبقني دافئة

Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Asamawi

Inglês

they're not logged in, sir.

Árabe

انهم غير متصلون سيدي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Asamawi

Inglês

%1 is logged in as %2.

Árabe

دخل% 1 تحت اسم% 2.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Asamawi

Inglês

keep me apprised.

Árabe

-أعلمني بالمستجدّات

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Asamawi

Inglês

he just logged in to my system.

Árabe

ماذا يجري؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Asamawi

Inglês

- keep me apprised.

Árabe

- يَبقيني سعّرتُ.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Asamawi

Inglês

well, can you find out who logged in?

Árabe

هل يمكنك أن تكتشف من سجل دخوله ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Asamawi

Inglês

you logged in through the service area.

Árabe

لقد دخلت خلال مجال المساعدات

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Asamawi

Inglês

nineteen yellows, 33 greens logged in.

Árabe

تسعة عشر كرت أصفر، و33 كرت أخضر.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Asamawi

Consiga uma tradução melhor através
7,793,875,101 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK