Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
keep her safe.
أبقائها بأمان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep her safe!
ابقها أمنة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- keep her safe.
-احفظ سلامتها .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- keep her safe!
- يبقيها في مأمن!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep safe as you pass.
مروا بأمان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
keep safe, the treasure.
احتفظ بالكنز آمناً ، من أجل ابني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
keep safe. keep down, okay?
أبقي رأسكِ منخفضاً، حسناً؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"you keep safe and secure"
"سأنقذك وأحميك"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you keep safe out of sight.
خليكى بأمان فى مرمى البصر هلم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thanks. keep safe out there.
شكراً احترس في الخارج
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you should be able to keep safe.
ستكونيـن قادرة على حماية نفسكِ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i give it to you. you keep safe.
سأعطيها لك , حافظ عليها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they hold all the shit people want to keep safe.
يحفظون كل ما يرغب الناس في الحفاظ عليه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i got back up. i had responsibilities. people to keep safe.
حصلت على الدعم، كانت لديّ مسئوولية إبقاء أناس في أمان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the secrets, the nasty things i know, but keep safe?
الأسرار والأمور السيئة التي اعرفها لكن احتفظ بها سراً؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oh, yes. i keep safes.
أنا سأبقها بأمان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we do everything possible to make them close to us to keep safe.
نفعل كل ما بوسعنا لإبقائهم بقربنا و الحفاظ على سلامتهم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they used them for special things that they loved and wanted to keep safe.
أنها تستخدم لحفظ الأشياء الخاصة بالحب وتريد أن تبق أمنة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in the attic of the orphanage... and i gave it to ida... to keep safe.
فى الغرفه العلويه من ملجأ الايتام "ثم اعطيته الى "ايدا حتى تحفظه آمناً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no, you're the man we gave her to to look after, to keep safe.
لا ، أنت الرجل الذي ..أعطيناك اياها ! لتهتم بها، لتبقيها بخير
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: