Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tae kuk.
رقم 3 باتريسيا الاسم ذاته
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kuk suran?
لي جايبيونج ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there. tae kuk...
هناك ال تاي كوك...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mr. seo kang-kuk?
السيّد (سيو كانغ كوك)؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'm seo kang-kuk.
أنا (سيو كانغ كوك).
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kang-kuk, let's go.
(كانغ كوك)، لنذهب.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-tae kuk. -no, sir. -no?
رقم 4 تاي كوك, تاي كوك لا سيدي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
from national intelligence agent, seo kang-kuk!
من عميل المخابرات الوطنية، (سيو كانغ كوك)!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
of the two girls with me, only kuk hae and i survived.
وقد قُدّر لي أن أبقى على قيد الحياة مع فتاة واحدة من الفتاتين اللتين كانتا معي.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8225436 faith kuk san cambodia hong kong, china 2009-2013
8225436 فيث (faith) كوك سان كمبوديا هونغ كونغ 2009-2013
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turkish newspaper yeni Şafak, journalist hikmet kuk -- 25 february 2012
صحيفة بني شفق التركية الصحفي حكمت كوك - بتاريخ 25 شباط/فبراير 2012
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the heung yee kuk is an advisory and consultative body established by law for the new territories.
وهيونغ يي كك هي هيئة استشارية تشاورية منشأة بموجب تشريع الأقاليم الجديدة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the heung yee kuk also comprises the rural functional constituency which returns one seat to the legislative council.
ويضم الهيونغ يي كوك أيضا الدائرة اﻻنتخابية الوظيفية الريفية الممثلة بمقعد واحد في المجلس التشريعي.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two women are serving as executive committee members of the rural committees whereas five are councillors of the heung yee kuk.
وهناك امرأتان عضوتان في لجنتين تنفيذيتين للجنتين ريفيتين، بينما توجد خمس مستشارات في الهيونغ يي كك.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
two women are serving as executive committee members of the rural committees, whereas five are councillors of the heung yee kuk.
وتعمل إمرأتان بوصفهما من أعضاء اللجنة التنفيذية للجان الريفية في حين هناك خمس من بين المستشارين في الهيونغ يي كوك.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the chairmen and vice-chairmen of the rural committees are ex-official councillors of the heung yee kuk.
ورؤساء اللجان الريفية ونواب رؤسائها مستشارون بحكم المنصب في "هيونغ يي كك ".
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at the regional level, the chairman and the two vice-chairmen of the heung yee kuk are ex officio members of the provisional regional council.
وعلى المستوى اﻹقليمي، فإن رئيس الهيونغ يي كوك ونائبيه هم أعضاء بحكم المنصب في المجلس اﻹقليمي المؤقت.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the chairmen and vice-chairmen of the rural committees are ex officio councillors of the heung yee kuk, which is the third level of the rural electoral system.
ويعد الرؤساء ونواب رؤساء اللجان الريفية مستشارين بحكم المنصب في الهيونغ يي كوك التي تشكل المستوى الثالث من النظام اﻻنتخابي الريفي.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
among members of the working group on combating violence, there are representatives from non-governmental organisations viz. caritas-hong kong, the association concerning sexual violence against women, harmony house, christian family service centre, po leung kuk, the hong kong association for the survivors of women abuse (kwan fook) and the hong kong council of social service.
إذ يضم الفريق العامل المعني بمكافحة العنف ممثلين لمنظمات غير حكومية، هي كاريتاس-هونغ كونغ، والرابطة المعنية بالعنف الجنسي الموجه ضد النساء، ودار الوفاق، ومركز الخدمة الأسرية المسيحية، وبو ليونغ كك، ورابطة هونغ كونغ للناجيات من إساءة معاملة المرأة (كوان فووك)، ومجلس هونغ كونغ للخدمات الاجتماعية.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade: