Você procurou por: lacuna (Inglês - Árabe)

lacuna
ثُغْرَة ; جَوْبَة ; فَجْوَة ; فُرْجَة

air lacuna
جَوْبَةٌ هَوائِيَّة

absorption lacuna
جَوْبَةٌ امْتِصاصِيَّة

lacuna of muscles
‎ الجَوْبَةُ العَضَلِيَّة‎

blessig's lacuna
جَوْبَةُ بليسيغ

west's lacuna skull
جُمْجُمَةُ ويست المُجَوَّفَة

great lacuna of urethra
الجَوْبَةُ الكَبيرةُ للإِحليل

opening, cavity, lacuna, hiatus
ثغرة

"lacuna" - hey._bar_ - hey lady.
" لاسونا " ماذا تفعلين هنا ؟

it is high time we fill this lacuna.
لقد آن الأوان لسدّ هذه الفجوة.

this lacuna is filled by other conventions.
وتسد هذه الثغرة باتفاقيات أخرى.

several reasons have been cited for this lacuna.
وذكرت أسباب عديدة لهذه الفجوة.

so that is a tremendous lacuna in the report itself.
ومن ثم فهذه ثغرة هائلة في التقرير نفسه.

how has this lacuna been associated with poverty in the country?
وكيف ارتبطت هذه الثغرة بالفقر في البلد؟

this may represent a lacuna in part i that should be filled.
وربما يمثل ذلك ثغرة في الباب اﻷول ينبغي تجاوزها.

an important lacuna is that relating to treatment of female migrants.
وهناك فجوة هامة في معالمة المهاجرات.

the advisory committee considers that it is important that this lacuna be addressed.
وترى اللجنة الاستشارية أنه من المهم معالجة هذه الثغرة.

this possible lacuna in national legislation should be brought to the attention of states.
وينبغي أن يُسترعى انتباه الدول إلى هذه الثغرة الممكنة في التشريعات الوطنية.

clearly, this would lead to serious lacuna in the international fight against organized crime.
ومن الواضح أن هذا يمكن أن يؤدي الى قصور هام في المكافحة الدولية للجريمة المنظمة.

public authorities should tighten monitoring and inspection in order to control this lacuna with disciplinary measures.
ويتعين على السلطات العامة تشديد عمليات الرصد والتفتيش بهدف رأب هذه الفجوة باتخاذ إجراءات تأديبية.