Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you don't mind,
إذا كنت لا تمانع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
if you don't mind
إن لم تكن تبالي, لو لم تكن مراعي
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you don't mind.
إذا لم يكن لديك مانع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if you don't mind?
أتسمح؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- if you don't mind.
-إن كنت لا تمانعين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- if you don't mind?
- إذا لم تمانعي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- if you don't mind. -
اذا كنت لا تمانع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you don't mind, i really must be on my way.
إذا كُنت لا تمانع ، يجب أن أرحل الآن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
all your exercise books on my desk in a pile, please.
كل كتب التمارين على مكتبي فضلاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yeah, and a lawsuit landing on my desk if she catches you staring like that.
آجل وسأجد بأن هنالك شكوى تصل لمكتبي إذا ما أوقعت بك تحدق بهذه الطريقة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so, if i handled this book on my desk,
إذًا لو أمسكتُ هذا الكتاب على مكتبي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: