Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
engineer
مهندس
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 44
Qualidade:
engineer.
إنه مهندس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
engineer?
مهندسة ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i'm the lead engineer.
-كلا يا (روني )
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i'm the lead engineer.
أنا مهندس الرصاص.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
david fisher is our lead engineer.
دايفيد فيشر) مُهندسنا الرئيسي)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jerry: pollard was the lead engineer
بولارد) كان رئيس المصممين)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pollard was the lead engineer at the porters' company
بولارد) كان رئيس المصممين)
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
henry slocombe was lead engineer... coordinates of our allies.
...هنري سلوكومب كان المهندس المسؤول
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is gates foley. he's vega's lead engineer.
هذا (غايتس فولي) , رئيس مهندسي (فيغا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lead maintenance engineers
مهندس متقدم الرتبة
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes, she's the daughter of david fisher, lead engineer of the skeleton key program.
المُهندس الرئيسي في مشروع (مفتاح الهيكل العظمي) ... وتفقد هذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you were lead engineer at the osirak nuclear facility until you fled iraq and arrived here, in cairo.
كنت مهندس في منشأة "اوزيراك" النووية "حتى إلى أن هربت ووصلت إلى "القاهرة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
martin gleason, the subject of our rescue, is the lead engineer for sentronics' weapons development division.
"مارتن جليسون" هو هدف عملية الإنقاذ. إنه المهندس الأول، لقسم تطوير الأسلحة في "سنترونيكس".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as the lead engineer of the project to link dakar and djibouti, senegal pledges to ensure the completion this ambitious programme for the economic and political integration of the continent.
والسنغال بصفته مخططاً رئيسياً لهذا المشروع الذي يربط بين داكار وجيبوتي، يتعهد بكفالة استكمال هذا البرنامج الطموح من أجل تحقيق التكامل الاقتصادي والسياسي للقارة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lead engineer or scientist provides the instrumentation in the array, while the host nation provides manpower, facilities and operational support to obtain data with the instrument, typically at a local university.
ويقوم المهندس أو الاختصاصي العلمي بتوفير الأجهزة في إطار المصفوفة، ويقوم البلد المستضيف بتوفير القوى العاملة والمرافق والدعم العملياتي بغية الحصول على البيانات بواسطة الأجهزة، وذلك عادة في إحدى الجامعات المحلية.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the small instrument programme is a partnership between instrument providers and the countries to host the instruments. the lead engineer or scientist provides the instrumentation in the array, and the host nation provides manpower, facilities and operational support to obtain data with the instrument, typically at a local university.
أما برنامج الأجهزة الصغيرة فهو عبارة عن شراكة بين مقدّمي الأجهزة والبلدان المستضيفة لمواقع الأجهزة؛ حيث يقوم المهندس أو الاختصاصي العلمي بتوفير الأجهزة في إطار المصفوفة، ويقوم البلد المستضيف بتوفير القوى العاملة والتسهيلات والمرافق والدعم العملياتي، بغية الحصول على البيانات بواسطة الأجهزة، وذلك في الأحوال النمطية في مقر إحدى الجامعات المحلية.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
engineers?
مهندسون؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: