Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you believe you are?
-أتصدقين أنكِ مستعدة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
..what you believe you are?
ما تصدقين أنكِ كذلك؟ ..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
all that you are
بكُلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you believe that you are invincible.
-تعتقدوا أنكم لا تقهرون .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
all that you are?
كل ما أنتم عليه ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do you believe you are my match?
بالعصاه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that you believe you told me one thing.
بأنك أخبرتني أمرًا محدّدًا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that is all that you are.
ذلك انتي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i believe that you believe you saw a ghost.
انا اصدق انك تصدقين انك رأيت شبح ماذا ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you believe you have no purpose.
أنت تعتقد أن لا هدف لك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you believe you can save her?
-أتظنّ إنّ بوسعكَ إنقاذها ؟ -أنا لا, و لكن (جوليا) تستطيع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forget me. do you believe you?
إنسى أمرى هل تثق بنفسك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the girl they're trying to make you believe you are?
الفتاة التي يحاولون إقناعك بأنّك هي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you believe...? you have a choice?
-أتصدقين أن بيدكِ الخيار؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you believe all that?
هل تصدقك بكل ذلك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
only because you believe you are responsible for what has happened to us.
فقط لأنك تعتقد أنكم مسؤلون عمَ حدث لنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- you believe all that?
-هل تصدقين كل هذا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you believe you are more capable of success where others have failed.
أنتَ تؤمن بأنّك أكثر قدرة على النجاح فيما فشل فيه الآخرون.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i believe you believe that.
أنا أعلم أنك تؤمن بذلك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- l believe you believe it.
آمنتُ بأنّكِ صدّقتِ نفسك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: