Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(a) legal arguments
)أ( الحجج القانونية
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legal argument
مناقشة قانونية
Última atualização: 2022-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that's why our legal arguments were not heard.
لهذا فإن مرافعاتنا القانونية لم تجد أذنا مصغية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no, but since i'm not making any legal arguments...
لا, لكن بما انني لا اعمل اية مناقشة قانونية...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2. mr. jovanovic enters into legal arguments of occupation.
٢ - ويدخل السيد يوفانوفيتش في مجادﻻت قانونية بشأن اﻻحتﻻل.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consequently, the seizure of bank accounts held by likely terrorists must be supported by legal arguments and statements.
ومن ثم، فإن أي قرار بالحجز على الحسابات المصرفية الموجودة باسم أشخاص يحتمل أن يكونوا من الإرهابيين ينبغي أن يستند إلى حجج ومبررات قانونية تجيز اتخاذ هذا القرار.
it also contains compelling legal arguments based on international law, including international human rights law and humanitarian law.
ويتضمن التقرير أيضا حججا قانونية مقنعة تستند إلى القانون الدولي، بما في ذلك القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.
proceedings are currently adjourned pending hearings of legal arguments on preliminary issues and appeals to the privy council.
وقد عُلّقت الإجراءات حالياً انتظارا للاستماع إلى حجج قانونية بشأن المواضيع الأولية والطعون المقدمة إلى مجلس الملكة الخاص.