Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gustavo bell lemus
غوستافو بيل ليموس
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ms. karla venessa lemus
13- شهدت الفترة 2001-2008 نموا كبيرا في إنتاج المواد الأفيونية، والسبب الأساسي في ذلك هو الإنتاج في أفغانستان.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(signed) gustavo bell lemus
(توقيع) كارلوس مارتينيس مينديس
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ortega lemus, lesther antonio
شارما، أجيت
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ms. karla vanessa lemus reyes
الجمعة، 10 آذار/مارس
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
james lemus, the guy who videoed ray's wedding.
جيمس ليموس الفتى الذي صور حفلة زفاف راي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
witnesses identified miguel lemus, who was a civil defence member at the time.
وقد ميز الشهود ميغيل ليموس، الذي كان عضوا في الدفاع المدني في ذلك الوقت.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colonel oscar osorio held power from 1950 to 1956, when he was succeeded by colonel josé maría lemus.
وتولى السلطة العقيد أوسكار أسوريو من عام ٠٥٩١ الى عام ٦٥٩١، عندما خلفه الكولونيل خوسيه ماريا ليموس.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lieutenant colonel oscar osorio held power from 1950 to 1956, when he was succeeded by lieutenant colonel josé maría lemus.
وتولى المقدم اوسكار اسوريو مقاليد السلطة من 1950 إلى 1956 عندما خلفه المقدم خوسيه ماريا ليموس.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the assembly will now hear a statement by mr. gustavo bell lemus, vice-president of the republic of colombia.
تستمــع الجمعية اﻵن إلى بيان من السيد غوستافو بيل ليموس، نائب رئيس جمهورية كولومبيا.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) miguel lemus, a former member of the local civil defence unit participated as a member of the death squad.
)د( اشترك ميغيل ليموس، وهو عضو سابق في وحدة الدفاع المدني المحلية، كعضو في كتيبة الموت.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) miguel lemus, a former member of the local civil defence unit, participated as a member of the death squad.
)أ( شارك ميغيل ليموس، وهو عضو سابق في وحدة الدفاع المدني المحلية، كعضو في كتيبة الموت.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the journalist josé yantuche was attacked in april and later died; on 25 april 1996, the lawyer and journalist julio rené lemus flores was murdered half a block from the courthouse in guatemala city.
وفي نيسان/أبريل جرى اعتداء على الصحفي خوسيه يانتوتشي، الذي توفي في وقت ﻻحق؛ وفي ٥٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١، قُتل المحامي والصحفي خوليو رينيه ليموس فلوريس بالقرب من دار القضاء في مدينة غواتيماﻻ.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in late 1960, lemus was replaced by a leftist junta composed of rené fortín magaña, ricardo falla cáceres, fabio castillo, colonel césar yanez urías, lieutenant colonel miguel angel castillo and major rubén alonso rosales.
وفي أواخر الستينات، حلّ محلّ ليموس مجلس عسكري يساري يتألف من رينيه فورتين ماغانيا وريكاردو فالا كاشيررس وفابيو كاستيليو والعقيد سيزار يانيس اورياس والمقدم ميغويل انخيل كاستيليو والرائد روبين ألونسو روسلليس.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
134. the representative of colombia brought to the attention of the committee a regrettable incident that had occurred on 18 april 2002 at the fifty-eighth session of the commission on human rights during the intervention made by gustavo bell lemus, vice-president of colombia.
134 - وجه ممثل كولومبيا اهتمام اللجنة إلى حادث مؤسف جرى في 18 نيسان/أبريل 2002 خلال الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان أثناء الكلمة التي ألقاها غوستاغو بيل ليموس، نائب رئيس كولومبيا.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade: