Você procurou por: lusophone (Inglês - Árabe)

lusophone
متكلم البرتغالية, شخص يتكلم اللغة البرتغالية منذ الولادة أو بعد أن تعلمها

4. lusophone workshop
4- حلقة العمل المخصصة للبلدان الناطقة بالبرتغالية

africa - lusophone (undp)
افريقيا - البلدان الناطقة بالبرتغالية )برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي(

capacity-building in lusophone africa
بناء القدرات في أفريقيا الناطقة بالبرتغالية

mr. almeida sitoe: lusophone rapporteur.
(د) السيد ألميدا سيتو: المقرر المعني بالبلدان الناطقة بالبرتغالية.

4. workshop for lusophone least developed countries
4- حلقة العمل المخصصة لأقل البلدان نمواً الناطقة بالبرتغالية

provide support to francophone and lusophone ldc parties.
● تقديم الدعم للأطراف من أقل البلدان نمواً الناطقة بالفرنسية والبرتغالية.

65. similar issues were raised during the lusophone workshop.
65- وطرحت قضايا مماثلة أثناء انعقاد حلقة العمل المخصصة للناطقين بالبرتغالية.

mr. almeida alberto sitoe (mozambique), lusophone rapporteur
(د) السيد ألمايدا ألبرتو سيتووي (موزامبيق)، مقرراً معنياً بالبلدان الناطقة باللغة البرتغالية

language support for all ldc parties and especially for lusophone countries.
فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً، الأطراف من أقل البلدان نمواً، ومرفق البيئة العالمية ووكالاته

support for the fourth meeting of women jurists in lusophone countries.
4 - تقديم الدعم للاجتماع الرابع للحقوقيات في البلدان الناطقة بالبرتغالية.

(e) mr. abias huongo (angola), lusophone rapporteur.
(ﻫ) السيد أبياس هونغو (أنغولا)، مقرراً ناطقاً بالبرتغالية.

15. eighteen participants attended the workshop, representing five lusophone african ldcs.
15- وحضر حلقة العمل ثمانية عشر مشاركاً يمثلون خمسة بلدان من أقل البلدان نمواً الناطقة بالبرتغالية في أفريقيا.

fourth meeting of women jurists in lusophone countries, luanda, september 1996.
الاجتماع الرابع للحقوقيات في البلدان الناطقة بالبرتغالية، لواندا، أيلول/سبتمبر عام 1996.

continue providing support to lusophone ldcs, including through a training workshop, as needed
:: مواصلة تقديم الدعم لأقبل البلدان نمواً الناطقة باللغة البرتغالية، بوسائل من بينها عقد حلقة تدريبية، حسب الحاجة

mr. adérito manuel fernandes santana (sao tome and principe), lusophone rapporteur
(د) السيد أديريتو مانيويل فيرنانديز سانتانا (سان تومي وبرينسيبي)، مقرراً ناطقاً باللغة البرتغالية

we are also considering a hub in a developing country to cater to the needs of the lusophone community.
كما ننظر في إنشاء محور إقليمي في أحد البلدان النامية لتلبية احتياجات البلدان الناطقة باللغة البرتغالية.

translate the step-by-step guide and training material into portuguese and disseminate to lusophone ldcs
ترجمة الدليل التدريجي والمواد التدريبية إلى اللغة البرتغالية وتعميمه على البلدان الناطقة بالبرتغالية من بين أقل البلدان نمواً

for example, press releases and news features on western sahara were translated into portuguese and disseminated to lusophone countries.
كما تُرجمت إلى البرتغالية مثلا نشرات صحفية وتقارير إخبارية عن الصحراء الغربية عُممت على البلدان الأفريقية الناطقة بالبرتغالية.

the meeting represented a follow-up on the rio de janeiro declaration, adopted at the first lusophone conference in june 2004.
وكان الاجتماع بمثابة متابعة لإعلان ريو دي جانيرو الذي اعتُمد في المؤتمر الأول للبلدان الناطقة باللغة البرتغالية في حزيران/يونيه 2004.