Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
61. magar
61. magar
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
10. buda magar
10. buda magar
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepal magar association magar
(nepal magar association)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gore bahadur khapangi magar (m)
(sunuwar welfare society - nepal federation of nationalities)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rai/kirati, limbu, gurung, magar, tamang
rai/kirati, limbu, gurung, magar, tamang
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rai-kirati, limbu, chepang, tamang, gurung and magar
راي - كيراتي، ليمبو، تشيبانغ، تامانغ، غورونغ، ماغار
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on 10 may, the armenian community held prayers at the monastery of sourp magar in the north for the second time since 1974.
وفي 10 أيار/مايو، أقامت الطائفة الأرمينية صلوات في دير سورب ماغر في الشمال للمرة الثانية منذ عام 1974.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in another case, surya bahadur thapa vs dhan kumari saru magar, the court pronounced the priority of daughters than adopted or stepsons.
وفي قضية أخرى، وهي قضية سُريا بهادور ثابا ضد دان كوماري سارو ماغار، أقرت المحكمة أن للبنات أولوية على الأبناء بالتبني أو من زواج سابق.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, on 6 may approximately 140 armenian cypriots visited the saint magar armenian monastery on the northern slopes of the kyrenia mountain range for the first time since 1974.
وإضافة إلى ذلك، قام حوالي 140 من القبارصة الأرمن، في 6 أيار/مايو، بزيارة دير القديس مقار الأرمني على السفح الشمالي لسلسلة جبال كيرينيا لأول مرة منذ عام 1974.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it also supported regular meetings of greek cypriot and turkish cypriot political party representatives under the auspices of the embassy of slovakia, including a joint visit by them to the monasteries sourp magar and agios panteleimon in the north in late november.
وقدمت قوة الأمم المتحدة أيضاً الدعم لعقد اجتماعات منتظمة لممثلي الأحزاب السياسية لكل من القبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك، تحت رعاية سفارة سلوفاكيا، بما في ذلك تنظيم زيارة مشتركة لهم إلى دير سورب مغار ودير أجيوس بانتيليمون، في الشمال، في أواخر تشرين الثاني/نوفمبر.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the continued conflict in south sudan and the improved security situation in the southern part of the abyei area due to robust patrolling resulted in 3,685 internally displaced ngok dinka taking refuge in the south sector in three villages, namely rumamier, majak and magar
وأدى استمرار النزاع في جنوب السودان وتحسن الحالة الأمنية في الجزء الجنوبي من منطقة أبيي، نتيجة تسيير الدوريات ذات الأثر الرادع، إلى نزوح 685 3 فردا من قبيلة الدينكا نقوك داخليا، حيث لجأوا إلى ثلاث قرى في القطاع الجنوبي هي رومامييه ومجاك ومغار
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. ale magar (nepal): nepal highly appreciates the importance that the president of the general assembly has given to the effective implementation of the outcomes of the major united nations conferences and summits, including the achievement of the millennium development goals (mdgs).
السيد آلي ماغار (نيبال) (تكلم بالانكليزية): تقدِّر نيبال تقديرا عاليا الاهتمام الذي يوليه رئيس الجمعية العامة للتنفيذ الفعال لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة، بما في ذلك إنجاز الأهداف الإنمائية للألفية.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade: