Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is the economic hub of southern espírito santo, being the most important producer of marble and granite in brazil.
وهي أكبر مركز اقتصادي في جنوب مدينة اسبيرتو سانتو حيث أنها أكبر وأهم منتج للرخام والجرانيت في البرازيل.
a number of project proposals related, inter alia, to investment promotion, environmental management, and marble and granite production are under review.
ويتواصل حاليا استعراض عدد من مقترحات المشاريع المتصلة، في جملة أمور، بالنهوض باﻻستثمارات، واﻹدارة البيئية، وإنتاج الرخام والصوان.
the list of materials which were to be supplied to the baghdad tower clock project is extensive, and includes marble and granite, aluminium facade elements and glass.
وتتسم قائمة المواد التي كان يتعين توريدها لمشروع ساعة برج بغداد بالاستفاضة، وتتضمن الرخام والجرانيت وعناصر من الألومنيوم للواجهة، والزجاج.
the father asserted that he had made capital contributions to the marble and decoration department for which he claimed compensation.
وأكد صاحب المطالبة غير الكويتي الأب أنه قدم إسهامات رأسمالية في قسم الرخام والزخرفة وأنه يطالب بالتعويض عنها.