Você procurou por: mdbs (Inglês - Árabe)

mdbs
6- المصارف الإنمائية المتعددة الأطراف

revisions of mdbs' policies
تنقيحات لسياسات المصارف الإنمائية المتعددة الأطراف

multilateral development banks (mdbs)
المصارف الإنمائية المتعددة الأطراف

united nations development programme mdbs
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

mdbs multilateral development banks, including:
المصارف الإنمائية المتعددة الأطراف، وتشمل:

the mdbs have learned from experience how to use resources well.
*** untranslated ***

extensive with other un agencies, mdbs, ngos & community base organizations
:: روابط مكثفة مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى، والمصارف الإنمائية المتعددة الأطراف، والمنظمات غير الحكومية والمنظمات المجتمعية

for other related joint activities of the mdbs, see sections b and c below.
22- وللاطلاع على سائر الأنشطة ذات الصلة والمشتركة بين المصارف المتعددة الأطراف، انظر البابين باء وجيم أدناه.

it was agreed that a harmonized approach to key principles and procedures between the mdbs and uncitral was important.
95- واتُّفق على أهمية اتباع نهج متوائم تجاه المبادئ والإجراءات الرئيسية بين المصارف الإنمائية المتعددة الأطراف والأونسيترال.

earlier decisions by the working group to provide historical background on the use of some procurement methods by mdbs were recalled.
وأشير إلى القرارات السابقة للفريق العامل الداعية إلى توفير خلفية تاريخية عن استخدام بعض طرائق الاشتراء من جانب المصارف الإنمائية المتعدّدة الأطراف.

an alternative view was that the text should be shortened to state generally that potential borrowers from the mdbs should check the applicable public procurement policies.
وأفاد رأي آخر بضرورة تقصير النص ليذكر عموماً أنه ينبغي للمقترضين المحتملين من المصارف الإنمائية المتعدّدة الأطراف التحقّق من سياسات الاشتراء العمومي المعمول بها.

mdbs should work expeditiously with the private sector to expand greatly the scale of such new mechanisms, and their capital should be increased if they demonstrate success.
*** untranslated ***

supervised delivery continues to be the trigger for multi - donor budget support (mdbs).
وتظل الولادة تحت الإشراف تمثل الدافع لدعم الميزانية المعتمد على جهات مانحة متعددة.

the commitments of mdbs should also relate to capacity building, both within mdbs and countries with economies in transition, including training programmes and staff exchanges; and
وينبغي أيضاً أن تتصل التزامات مصارف التنمية المتعددة اﻷطراف ببناء القدرات، سواء داخل هذه المصارف أن في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، بما في ذلك برامج التدريب وتبادل الموظفين؛

the multilateral development banks (mdbs) view the chat feature as offering a potential for fraudulent activities, for example price-signalling and corruption.
(59) تعتبر المصارف الانمائية المتعدّدة الأطراف أن الدردشة توفر الإمكانية لحدوث أنشطة احتيالية، مثل الايحاء بالسعر والفساد.