Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so hopeful.
مفعمة بالأمل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
she was so hopeful.
لقد كانت مليئة بالأمل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's so hopeful.
إنّها مُفعَمة بالأمل.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
be hopeful and brave.
تحلوا بالتفاؤل و الشجاعة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
me! so...
كوين - ... أنا ، لذا -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but it is also hopeful and promising.
إﻻ أنها أيضا تدعو إلى اﻷمل وتبشر بالخير.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one indian and prisoner albert ganz!
واحد هندي والسجين (غانز ألبرت)!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ignorant,hopeful and eager to please.
متجاهل، متفائل، و متحمس للإرضاء.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c. support to somalia and prisoner transfers
جيم - الدعم المقدم إلى الصومال وعمليات ترحيل السجناء
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by this token, let me remain hopeful and highly optimistic for the future.
ومن هذا المنطلق، سأظل مؤملاً ومتفائلاً بشأن المستقبل.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
by significant and strange do you mean hopeful and optimistic?
أتعنين بـ"هام وغريب" أن هذا مُفعم بالأمل والتفاؤل؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
these hopeful and happy endings have that missing link in common.
وتحمل هذه النهايات المؤملة والسعيدة تلك الحلقة المفقودة عموماً.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think heading to norfolk has everyone feeling hopeful and anxious.
أعتقد أن التوجه إلى (نورفولك) أشعر الجميع بالأمل والتلهف
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
all happy, and healthy, and... hopeful, and not afraid of anything.
.. كلهم سعداء و بكامل صحتهم و . متأملين و ليسوا خائفين من أي شيء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'm hopeful and i love you and i've been thinking about our talk.
إنّي أبحر بين الأمل والحب وظللت أفكر بشأن حوارنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we're still hopeful. and don't worry about my company, mitch.
لايعمل حتى الآن، لازلنا نأمل (ولا تقلق بشأن شركتي (ميتش
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
when it's bright, i feel hopeful, and when it's dark, i feel disappointed.
عندما يلمع ، أشعر بالتفائــل وعندما يظلم ، أشعر بخيبـة الأمل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
refugees and prisoners;
اللاجئون والسجناء؛
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
captured soldiers and prisoners
الجنديان المحتجزان والسجناء
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
d. situation of detainees and prisoners
حالة المحتجزين والسجناء
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: