Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bank mellat
مصرف ملات
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
headed to mellat park.
ترأس لميلات بارك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
:: bank mellat -- designated on 25 october 2007
:: مصرف ملات - حدد اسمه في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2007
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iranian newspaper mellat-e ma, journalist farzad khalafi -- 28 february 2012
صحيفة mellat-e-ma الإيرانية الصحفي فرزاد خلفي - بتاريخ 28 شباط/فبراير 2012
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transfers from bank mellat to iranian nuclear-related companies have occurred as recently as this year.
وحصلت التحويلات من مصرف ملات إلى الشركات النووية الإيرانية هذا العام.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bank mellat services and maintains aeoi accounts, mainly through aeoi's financial conduit, novin energy.
ويقدم مصرف ملات الخدمات لحسابات منظمة الطاقة الذرية الإيرانية ويتعهدها، لا سيما عن طريق القناة المالية للمنظمة، وهي شركة نوفين للطاقة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30. iranian newspaper mellat-e-ma, iranian journalist fouad pur badi -- 15 september 2011
صحيفة mellat e ma الإيرانية الصحفي الإيراني فؤاد بور بادي - بتاريخ 15 أيلول/ سبتمبر 2011
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over the last seven years, bank mellat has facilitated hundreds of millions of dollars in transactions for iranian nuclear, missile and defense entities.
وخلال السنوات السبع الماضية، سهل مصرف ملة إجراء معاملات بمئات الملايين من الدولارات لصالح الكيانات الإيرانية العاملة في المجالين النووي والدفاعي ومجال القذائف.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bank mellat was designated for providing banking services in support of iran's nuclear entities, namely the aeoi and novin energy company.
أُدرج اسم مصرف ملات باعتباره يقدم الخدمات المصرفية دعماً للكيانات النووية الإيرانية، أي منظمة الطاقة الذرية الإيرانية وشركة نوفين للطاقة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) one state said that on-site inspections of bank mellat had identified two examples of failure to follow proper procedures;
(ج) ذكرت إحدى الدول أن عمليات التفتيش الموقعية لبنك ملات وقفت على مثالين لعدم اتباع الإجراءات الصحيحة؛
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) the court of justice of the european union annulled the union's asset freeze measures against bank mellat on 29 january 2013 and against bank saderat on 5 february 2013.
(ب) ألغت محكمة العدل في الاتحاد الأوروبي تدابير تجميد الأصول التي فرضها الاتحاد على مصرف مِلت في 29 كانون الثاني/يناير 2013()، وضد مصرف صادرات في 5 شباط/فبراير 2013().
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
location: 18 mehrshad street, sadaghat street, opposite of park mellat, valieasr ave., tehran, iran; 265, next to mehrshad, sedaghat st., opposite of mellat park, vali asr ave., tehran 1a001, iran
مقرها: 18 شارع مرشد، شارع سيداغات، مقابل حديقة ملة، جادة والي العصر، طهران، إيران؛ 265، بجوار مرشد، شارع سيداغات، مقابل حديقة ملة، جادة والي العصر، طهران 1a001، إيران
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: