Você procurou por: met with mixed feelings (Inglês - Árabe)

mixed feelings
مشاعر متناقضة

mixed feelings.
- انا احب النبيذ الآن - سعيدة؟

- she had mixed feelings.
كانت مشاعرها مُختلطة

you must have mixed feelings.
يجب أن يكون لديك مشاعر مختلطة.

i have some mixed feelings now.
الآن عندي مشاعر مختلطة

i look back on my presidency with mixed feelings.
وتنتابني أحاسيس متداخلة عندما أعود بالذاكرة إلى فترة رئاستي.

today, i take the floor with mixed feelings.
واليوم، تتملكني مشاعر مختلطة وأنا ألقي بياني.

i have mixed feelings about that.
لست متحمس لهذا

it was with mixed feelings i saw this region again.
إختلطت بي العواطف حين رأيت تلك المنطقة مرة أخرى

having mixed feelings about leaving?
عندى مشاعر مزدوجه بخصوص الرحيل ؟

the working group received that suggestion with mixed feelings.
وقد استقبل الفريق العامل هذا الاقتراح بمشاعر متنوعة.

i don't know. i had mixed feelings.
لا أدري، كان لدي شعور متناقض

- i've got mixed feelings about that.
-مشاعري ليست متيقنة من ذلك .

but today i am speaking to the assembly with mixed feelings.
غير أنني تخالجني اليوم وأنا أتكلم إلى الجمعية العامة مشاعر مختلطة.

in addition, the proliferation of regional trading agreements has been met with mixed feelings.
بالإضافة إلى ذلك، قوبلت كثرة الاتفاقات التجارية الإقليمية بمشاعر مختلطة.

we mark the sixtieth anniversary of the united nations with mixed feelings.
إننا نحتفل بالعيد الستيني للأمم المتحدة بمشاعر مختلطة.

she's obsessed with mixed martial arts.
الهذه الدرجة مصارعة الأيدي ممتعة للغاية ؟

but it is not the only reason indians are greeting musharraf’s exit with mixed feelings.
*** untranslated ***

the regime carries on, but with mixed support
ألف - النظام يستمر ولكن بدعم متفاوت

mr. president, it will be evident, i think, that i leave geneva with mixed feelings.
سيدي الرئيس، أتصور أن من الواضح تماما أنني أغادر جنيف وأنا أحس بمشاعر مختلطة.