Você procurou por: methemoglobinemia (Inglês - Árabe)

methemoglobinemia
وُجودُ الميتهيموغلوبين في الدَّم

methemoglobinemia.
فرط الميثوغلومبين بالدم

congenital methemoglobinemia
وُجودُ الميتهيموغلوبين الخِلْقِيِّ في الدَّم

it's methemoglobinemia.
انها ميتهيموغلوبينية الدم(الهيموغلوبين يكون غير قادر على تحرير الاوكسجين في الانسجة( .

methemoglobinemia (nitroglycerin)
وجود الميتيموغلوبين في الدم (nitroglycerine).

this condition is called methemoglobinemia
تعرف هذه الحالة باسم وجود الميتيموجلوبين في الدم

like phenazopyridine, and she kept taking too much, it would eventually cause... methemoglobinemia.
مثل الفينازوبيريدين, واستمرت بأخذ جرعات مضاعفة فقد يسبب هذا ميتهيموغلوبينية الدم في النهاية

in that report, lack of safe drinking water and the prevalence of methemoglobinemia are identified as critical concerns, including in relation to blue baby syndrome.
وحدد هذا التقرير نقص مياه الشرب المأمونة وانتشار مرض نقص المتهيموغلوبين بأنهما من بواعث القلق المهمة، بما في ذلك ما يتعلق بمتلازمة الوليد الأزرق.

pulse oximetry is beneficial in measuring o2 saturations continuously when the po2 is low, but because it measures several forms of hemoglobin, it will overestimate the oxyhemoglobin content when methemoglobinemia is present.
يفيد مقياس الأكسجة النبضي في قياس الـ sao2 بشكل مستمر عندما ينخفض الضغط الجزئي للأوكسجين (po2)، لكن قراءته لأنماط عديدة من الخضاب تعني أنه قد يُبالغ في قراءة مستوى الخضاب المؤكسج عند وجود الميتيموغلوبين في الدم.

the report highlighted the lack of safe drinking water and the prevalence of methemoglobinemia as critical concerns and stressed that the situation with respect to groundwater continues to deteriorate and that the aquifer is likely to collapse if action is not taken urgently. f. rights to work and to just and favourable conditions of work
وأبرز التقرير مسألة شح المياه الصالحة للشرب وانتشار مرض ميتهيموغلوبين (methemoglobinemia) في الدم، الذي يشكل قلقا شديدا، وشدد على أن حالة المياه الجوفية آخذ في التدهور، ومن المرجح أن تنهار طبقة المياه الجوفية إذا لم تتخذ إجراءات عاجلة().

however, it is not routinely recommended due to safety concerns with its use, specifically an elevated risk of methemoglobinemia (higher than normal level of methemoglobin in the blood).
ولكن، لا يوصى به بشكل روتيني بسبب مخاوف متعلقة بالسلامة أثناء استخدامه، وخاصة إمكانية الإصابة بـميتهيموغلوبينية الدم (مستوى أعلى من العادي من الميتهيموغلوبين في الدم).

methemoglobinemia and impaired oxygen transport can occur if the patient receives excessive doses of iv ntg (over 10 µg/kg/min for several days) or has renal or hepatic dysfunction.
قد يؤدي تسريب جرعات كبيرة من الـ ntg (أكثر من 10 ميكروغرام/كغ/دقيقة لعدة أيام) أو الاصابة بالقصور الكبدي أو الكلوي إلى زيادة تركيز الميتيموغلوبين في الدم وإضطراب نقل الأوكسجين.