Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
annex. proposal by canada
المرفق - اقتراح مقدم من كندا
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
annex proposal to establish a world solidarity fund for poverty eradication
اقتراح بإنشاء صندوق تضامن عالمي من أجل القضاء على الفقر
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
annex: proposal of the indigenous caucus: geographical divisions and number
مرفق - مقترح المجموعة القيادية للسكان الأصليين: التقسيمات الجغرافية وعدد أعضاء السكان
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
annex proposals of the board of auditors for improving
مقترحات مجلس مراجعي الحسابات من أجل إجراء تحسينات
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annex: proposals for future standard-setting activities 11
المرفق: اقتراحات بشأن أنشطة وضع المعايير مستقبلاً 12
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
annex: proposals for “further guidance” for the submission of
رابعاً - ملاحظات ختامية 55-59 15
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
notes further that japan has submitted a new annex proposal that goes in the direction of seeking a consensus; and that this new draft has not drawn any objection on the part of the legal counsel of the united nations;
4 - تحيط علما أيضا بأن اليابان قدّمت مقترح مرفق جديد يسعى إلى تحقيق توافق في الآراء؛ وأن هذا المشروع الجديد لم يثر أي اعتراض من جانب المستشار القانوني للأمم المتحدة؛
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
annex: proposals for "further guidance " for the submission of reports pursuant to paragraph 6 of security council
المرفق - "توجيهات إضافية " مقترحة لتقديم التقارير عملاً بالفقرة 6 مـن قـرار مجلـس الأمن
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível