Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in july 1994, in rakhine state, a muslim community composed of 250 households was allegedly forced to move from their native village of ngla, in minbya township, to mang daw township.
وفي تموز/يوليه ٤٩٩١، وفي وﻻية راكين، يدعى أن جماعة من المسلمين تتألف من ٠٥٢ أسرة أُجبرت على الرحيل من قريتها الوطنية نغاﻻ، في مركز مين - بيا، إلى مركز مانغ داو.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) rakhine quick impact project dii, in myauk-u, minbya, kyauk taw, from january 1994 to january 1996;
)ب( مشروع راخين لﻷثر السريع في مناطق ميواك - يو، ومينبيا، وكيواك تاو، من كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ إلى كانون الثاني/يناير ١٩٩٦؛
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
45. currently, 59 temporary camps are sheltering over 120,000 displaced persons who come from both communities; 1,883 long houses have been built in sittwe, yathedaung, kyauktaw, mrauk u, minbya, kyaukphyu, yan byae, pauktaw and myaepone townships in rakhine state by the union government, the rakhine state government, the office of the united nations high commissioner for refugees (unhcr) and ngos; 1,235 individual houses have also been constructed.
45 - في الوقت الحاضر، يؤوي 59 مخيماً مؤقتاً ما يربو على 000 120 من المشردين داخلياً الذين ينتمون إلى كلتا الطائفتين؛ وقد شيدت حكومة الاتحاد وحكومة ولاية راخين ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والمنظمات غير الحكومية 883 1 مسكناً جماعياً في بلدات سيتوي، وياتيداونغ، وكياوكتاو، وماروك يو، ومينبيا، وكياوكفيو، ويان بيي، وباوكتــو، ومييبون بولايــة راخين؛ وشُيِّد أيضاً 235 1 مسكناً فردياً.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: