Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(b) minusca:
(ب) التوصيات الموجهة إلى بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
investigator (minusca)
محقق (بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a excluding minusca.
(أ) باستثناء بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
planning officer (minusca)
موظف تخطيط (بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
minusca freedom of movement
حرية تنقل البعثة
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
minusca resident audit office
مكتـب خدمات الرقابة الداخلية
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
political affairs officer (minusca)
موظف شؤون سياسية (بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
planning officer (engineer) (minusca)
موظف تخطيط (مهندس) (بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
senior political affairs officer (minusca)
موظف أقدم للشؤون السياسية (بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
minusca advanced with its own electoral support planning.
وأحرزت البعثة المتكاملة المتعددة الأبعاد تقدما في تخطيط الدعم الانتخابي الذي ستقدمه.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- binuca/minusca: production and delivery of maps
- مكتب بناء السلام/البعثة المتكاملة في جمهورية أفريقيا الوسطى: إنتاج الخرائط وتسليمها
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the output was higher owing to the establishment of minusca
يُعزى ارتفاع الناتج إلى إنشاء بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a web-mapping service customized for minusca planning
- خدمة خرائط على شبكة الإنترنت مخصصة للتخطيط في البعثة المتكاملة في جمهورية أفريقيا الوسطى
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unmiss unoci minusca chief resident auditor (minusca)
مراجع حسابات مقيم (بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
integrated assessments for 6 peacekeeping operations and for the planning for minusca
تقييمات متكاملة لـ 6 عمليات لحفظ السلام وللتخطيط لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, the resource requirements for minusca have yet to be determined.
وإضافة إلى ذلك، لم تتقرر بعد الاحتياجات من الموارد اللازمة لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة والمتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direct support provided for the establishment of field financial functions in minusca
جرى تقديم دعم مباشر لإنشاء وظائف مالية ميدانية في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mine action personnel were deployed to minusca within the 30-day period.
نشر موظفون معنيون بالإجراءات المتعلقة بمكافحة الألغام في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى في غضون 30 يوما.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
establishment of resourcing for minusma, minusca and trust funds in support of minusca
جرى إنشاء بنية لتوفير الموارد لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي وبعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى، والصناديق الاستئمانية لدعم بعثة جمهورية أفريقيا الوسطى
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rule of law and security institutions officer (minusca integrated operational team specialist)
موظف لشؤون سيادة القانون والمؤسسات الأمنية (فريق العمليات المتكاملة في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى - أخصائي)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade: