Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
missed his footing
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
missed his turn
أضاع دوره, أضاع الفرصة, فقد الفرصة
Última atualização: 2018-04-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
missed his chance
أضاع الفرصة, فقد فرصته, فات الأوان لاستغلال الفرصة
he missed his prom.
لقد فوت حفلته الراقصةِ.
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Drkhateeb
miss/lose his footing
زلت قدمه
Última atualização: 2020-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
and dad missed his bus.
وأبي فوّت باصه
missed his dad, though.
لكنه افتقد والده
bullet missed his artery.
لم تصب الرصاصة شريانه كاد الفتى ان يموت
he missed his lunch, so...
هو لم يحصل على غذاءه,اذا... .. ّ
- he missed his own wedding.
لقد فوت زفافه
so the shooter lost his footing
فَقدتْ لذا البندقيةُ موطئُه.
the genius missed his flight.
تَغيّبَ العبقري عن طيرانِه.
arrow missed his ego. good sign.
السهمُ لم يلمس غرورة علامة جيدة
i missed his treatise on genocide.
فاتني أطروحته حول الإبادة الجماعية
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
i missed his whole childhood, so...
لم أشهد طفولته أبداً، لذا...
he missed his check-in tonight.
لقد فاته تفتيش الوصول الليلة .
vince missed his physical this morning.
تغيّب (فينس) عن الفحوصات الطبية هذا الصباح
- he missed his shift today. - no.
-لقد تغيبَ عن منوابتهِ هذا اليوم .
he must have been climbing down and lost his footing.
لا بد أنه كان يتسلق وزلت قدمه
he seems to finding his footing there these days.
يبدو هذه الأيام أنه قام بترسيخ قدمه فى المجلة
