Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
training was also provided on how to use available software for demographic analysis, including mortpak.
وجرى أيضا توفير تدريب على كيفية استخدام البرمجيات المتوافرة للتحليل الديمغرافي بما في ذلك برمجيات mortpak.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mortpak for windows, version 4.3 software for demographic measurement (cdrom).
برنامج mortpak للقياسات الديمغرافية لنظام التشغيل windows، الإصدار 4.3 (cdrom).
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mortpak for windows, the population division software package for demographic estimation, continued to be disseminated worldwide for teaching and research purposes.
43 - ولا تزال برامجيات mortpak for windows، التي تستخدمها شعبة السكان في التقدير الديمغرافي تعمم على النطاق العالمي لأغراض التدريس والبحث.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in that regard, training was also provided on how to use available software, including mortpak, a demographic software package developed by the population division.
وفي ذلك السياق، قُدم تدريب أيضا على كيفية استخدام البرمجيات المتاحة، بما في ذلك mortpak، وهو برنامج حاسوبي وضعته شعبة السكان.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mortpak for windows, the population division's software package for demographic estimation, has continued to be disseminated for worldwide teaching and research purposes.
42 - ويتواصل أيضا توزيع مجموعة البرمجيات التي أعدتها شعبة السكان لوضع التقديرات الديمغرافية، والتي تعرف بمجموعة mortpak for windows، لأغراض التعليم والبحوث في سائر أنحاء العالم.
42. mortpak for windows, the population division's software package for demographic estimation, continued to be disseminated worldwide for teaching and research purposes.
42 - واستمر توزيع مورتباك mortpak لنظام ويندوز، وهو البرنامج الحاسوبي الذي تستخدمه شعبة السكان في وضع التقديرات الديمغرافية، في جميع أنحاء العالم لأغراض التعليم والبحث.
mortpak for windows, the population division's software package for demographic estimation, continued to be distributed, mainly among analysts in developing countries who use it for teaching or research purposes.
45 - واستمر توزيع مجموعة البرامجيات الحاسوبية لنظام ويندوز mortpak for windows التي أعدتها الشعبة لوضع التقديرات الديمغرافية، ولا سيما على المحللين في البلدان النامية الذين يستعملونها لأغراض التعليم أو البحث.
45. mortpak for windows, the population division's software package for demographic estimation, continued to be distributed, mainly among analysts in developing countries who use it for teaching or research purposes.
45 - واستمر توزيع مجموعة البرامجيات الحاسوبية لنظام ويندوز mortpak for windows التي أعدتها الشعبة لوضع التقديرات الديمغرافية، ولا سيما على المحللين في البلدان النامية الذين يستعملونها لأغراض التعليم أو البحث.
52. mortpak for windows, the population division's software package for demographic estimation, continues to be distributed among analysts, including those in developing countries, who use it for teaching or research purposes.
52 -وما تزال برمجيات mortpakالمستخدمة مع برنامج "ويندوز "، وهي مجموعة برمجيات تستخدمها شعبة السكان للتقدير الديمغرافي، توزع في صفوف المحللين، بما في ذلك المحللون في البلدان النامية، الذين يستخدمونها لأغراض التدريس أو البحث.