A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the court sits permanently in harare and bulawayo and goes on circuit to mutare, gweru, masvingo and hwange.
وتعقد المحكمة جلساتها بصورة دائمة في هراري وبولوايو، وتعقد جلساتها بالتناوب في موتاري، وغويرو، وماسفينغو، وهوانغي.
:: on the property side i directed and supervised the construction of four multi-million-dollar buildings of the company in harare, bulawayo and mutare.
:: وفيما يتعلق بالممتلكات، كنت أقوم بإدارة عمليات تشييد مبان تابعة للشركة في هراري وبولاوايو ومونتاري تبلغ تكلفتها 4 ملايين دولار والإشراف عليها.
the organization is the biggest umbrella organization and the only civil society membership body with a regional structure and regional offices in the five major cities, namely, bulawayo, gweru, masvingo, mutare and harare.
هذه المنظمة هي أكبر منظمة جامعة، وهي أيضا هيئة العضوية الوحيدة في محيط المجتمع المدني التي يوجد لها هيكل إقليمي ومكاتب إقليمية في المدن الخمس الكبرى، بولاويو وغويرو وماسفينغو وموتاري وهراري.
25. children at the nzeve deaf children's centre in mutare, zimbabwe, found that an existing manual on sexual and reproductive health education was not particularly user-friendly for hearing-impaired children and did not deal with some of their specific vulnerabilities.
25 - وقد رأى الأطفال في مركز نزيفي للأطفال الصم (nzeve deaf children's centre) في موتاري، زمبابوي، أن أحد الأدلة الموجودة للتثقيف بشأن الصحة الجنسية والإنجابية لم يراع بوجه خاص الأطفال المصابين بإعاقات سمعية، ولم يتطرق إلى بعض مواطن الضعف المعينة لديهم.