Você procurou por: my baby really about to be 1 😩 in a hour omg (Inglês - Árabe)

you are about to be in a position of power.
أنت على وشك أن تكوني في موقع قوه

you're about to be in a big heap on that, sir.
أنتَ على وشك أن تكون في كومة كبيرة منه، سيّدي -الفيل!

derek watson is about to be involved in a violent crime.
(ديريك واطسون)، على وشك التورط بجريمة عنيفة

you help people, people who are about to be in a lot of trouble...
بل تقوم بمساعدة الناس، الناس الذين على وشك الوقوع في مشكلة

that i'm about to be stuck in a small space with you?
-أننى على وشك أن أعلق معكِ فى مكان صغير؟

we both have pasts, but mine's not about to be chronicled in a magazine.
جميعنا لدينا ماضي لكن ماضيي لن يأرخ بمجلة !

i, who yesterday was about to be kicked out, am now riding in a car with you.
امس كدت ان اطرد من العمل والان انا اجلس فى سيارة الرئيس

the planet's about to be destroyed and i'm in a traffic jam (? )
الكوكب أَوْشَكَ أَنْ يُتحطّمَ وأَنا في إزدحام المرور ؟

i'm in a dugout, about to be traded.
أنا بالخارج , أنتظر بيعي

evil is about to be unleashed" "may everything that belongs to you, not be lost in a few moments"
" شخص ما أَوْشَكَ أَنْ يَمُوتَ؛ الشرّ أَوْشَكَ أَنْ يَكُونَ مُطلَق عنان "

fucking bubble! look, look, listen to me. i'm about to be 40 in a couple of years.
سأبلغ الأربعين بعد عامين

whenever there's a big change in a family like a child is about to be born.
حينما توجد فرصه كبيره في عائلة ما مثلا.. طفل على وشك الولاده

the mission was about to end in a few months anyway, to be replaced by a police mission under the auspices of the european union.
وكانت البعثة ستنتهي بعد بضعة أشهر على أي حال، كي تحل محلها بعثة من الشرطة تحت رعاية الاتحاد الأوروبي.

on 9 july 1976, a bomb exploded in a suitcase that was about to be loaded on a cubana de aviación commercial flight in kingston, jamaica.
ففي 9 تموز/يوليه 1976، انفجرت في مطار كينغستون في جامايكا قنبلة وضعت في إحدى الحقائب التي كانت ستشحن على رحلة تجارية تابعة للخطوط الكوبية.

i'm not about to leave my newborn all week long while i live in a dorm with a roommate and try to pretend to be some normal college freshman.
لن أترك طفلي الجديد لمدة أسبوع أتركه بالسكن مع رفيقتي بالسكن وأحاول أن أكون طالبة جامعية طبيعية

the patently tolerant attitude of the authorities was also blamed in a case where known paramilitaries were able to take a victim who was about to be executed on a route passing in front of a police station without being stopped.
وذكر أيضاً أن تهاون السلطات الواضح مكَّن أفراداً معروفين من الجماعات شبه العسكرية من اصطحاب الضحية التي كانوا يعتزمون إعدامها عبر طريق يمر أمام مركز الشرطة، دون أدنى خوف.

rumours and media reports that the town was about to be bombed by russian jets and that the cis peacekeeping force would allow the abkhaz military forces to attack the town resulted in a massive departure of the population, especially women and children.
فقد بلغت شائعات وتقارير لوسائط الإعلام مفادها أن طائرات نفاثة روسية توشك على قصف البلدة وأن قوة حفظ السلام التابعة لرابطة الدول المستقلة ستسمح للقوات العسكرية الأبخازية بشن هجوم عليها، مما أدى إلى نزوح أعداد كبيرة من السكان، ولا سيما النساء والأطفال.

you had a $5 million ring that was about to be discovered missing any minute, hidden in your palm, and you were gonna have to pull an all-nighter in a room with eight other people.
كان عندك 5 مليون قيمة الخاتم الذي كان على وشك أن يكتشف في أي دقيقة مخفي في كفك وكان عندك أنسحاب ليلي في غرفة مع ثمانية أشخاص أخرين

when you sign up to be 1 of 4 women... in a platoon of 30 guys... guys who aren't gonna see another woman for 6 months, well... like they say in girl scouts...
عندما تنظمين لتكوني مع أربعة نساء في فصّيلة من 30 رجل رجال لن يروا إمرأة لستة أشهر إذن... .

the perpetrators or other participants in a constituent element of the offence as defined in article 1 of this convention shall be punished for a forced disappearance where they knew or ought to have known that the offence was about to be or was in the process of being committed.
ويعاقب مرتكب فعل يشكل ركناً من أركان الجريمة، على نحو ما تعرفه المادة ١ من هذه اﻻتفاقية أو أي مشارك آخر فيه، على اختفاء قسري حينما يكون على علم أو يفترض أن يكون على علم بأن الجريمة على وشك أن ترتكب أو يتم اﻹعداد ﻻرتكابها.