Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my best wishes for a successful outcome.
اُمنياتـي القلبية بالتوفيق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
please accept my best wishes for a successful session.
وأرجو أن تقبلوا خالص تمنياتي بنجاح دورتكم.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
please accept my best wishes for a successful session. "
وأرجو أن تتقبلوا أطيب تمنياتي لكم بانعقاد دورة ناجحة ".
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you have my very best wishes for a successful term in office.
وأعرب لكم عن أطيب تمنياتي بولاية ناجحة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
please accept my best wishes for a productive and successful seminar.
وأرجو أن تتفضلوا بقبول أطيب أمنياتي لكم بحلقة دراسية مثمرة وناجحة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he sends his best wishes for a very successful event.
وهو يبعث أطيب تمنياته بنجاح هذا الحدث.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
let me congratulate you and express my best wishes for a successful presidency.
ودعوني أهنئكم وأعرب لكم عن أطيب تمنياتي لكم برئاسة ناجحة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in that spirit, please accept my best wishes for a successful session.
وبهذه الروح أرجو منكم قبول أفضل تمنياتي بدورة ناجحة.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
best wishes for a happy new year
كل عام وانتم بخير
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
again, my congratulations to all, and my very best wishes for a successful session.
ومرة أخرى، أهنئ الجميع، وأود أن أقدم أفضل الأماني بدورة ناجحة.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in that spirit, he expressed his best wishes for a successful conference.
وبهذه الروح أقدم لكم خالص تمنياتي بكل التوفيق في المؤتمر. ".
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
please accept my best wishes for a productive seminar.
وأرجو أن تتقبلوا أصدق تمنياتي لكم بعقد حلقة دراسية مثمرة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ladies and gentlemen, please accept my best wishes for a successful and productive meeting.
سيداتي وسادتي، أتمنى لكم اجتماعا ناجحا ومثمرا.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 4
Qualidade: