Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ali hameed sharaf, nageeb ahmed obeid
monty matapo mulikita, arnold chikoli, matthews k. chansa
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. dr. el din was allegedly held at the security forces offices in khartoum on mohamed nageeb street before being transferred to kober prison.
7- ويُزعم أن السيد نجم الدين احتُجِزَ بمقر قوات الأمن في شارع محمد نجيب في الخرطوم قبل أن يُنقَل إلى سجن كُبَر.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yemen ali hameed sharaf, asharafi ali hassan, nageeb ahmed obeid, abdulkader ismail mohamed, abdulghani thabit al-maktari
علي حميد شرف، علي حسن الشرفي، نجيب أحمد عبيد، عبد القادر اسماعيل محمد، عبد الغني ثابت المقطري
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yemen ali hameed sharaf, asharafi ali asan, nageeb ahmed obeid, abdulkader ismail mohamed, abdulghani thabit al-maktari, abdulrahman bin habeb
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ahmad obaid al-fadli, ahmed saleh saif al-sharabi, nageeb ahmed obeid, ateka ali hussein hamza, yahya hamood al-qaifi
أحمد عبيد الفضلي، أحمد صالح سيف الشرأبي، نجيب أحمد عبيد، عاتقه علي حسين حمزة، يحيى حمود القائفي
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on 3 september, an evening meeting of some 10 members of the political bureau of the democratic unionists party (dup) in khartoum north was reportedly interrupted by some 15 security agents who stormed into the room, rounded up all the participants and detained them for about four hours at what was referred to as "the security headquarters " (the development and housing headquarters in mohammed nageeb street).
40- وفي 3 أيلول/سبتمبر، اقتحم طبقا للتقارير 15 من أفراد الأمن اجتماعا مسائيا كان يضم نحو عشرة من أعضاء المكتب السياسي للحزب الاتحادي الديمقراطي في شمال الخرطوم واقتادوا جميع المشاركين في الاجتماع إلى ما يوصف بأنه "المقر الرئيسي لقوات الأمن " (المقر الرئيسي للتنمية والإسكان في شارع محمد نجيب).
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível