Você procurou por: nande (Inglês - Árabe)

mr. don pastor nlavo nande
السيد دون باستور انلافو ناندي

ethnic composition: predominantly nande
التكوين العرقي: يغلب عليهم الناندي

the victims were both nande and pygmy.
وأفاد شخص رُمز إلى اسمه بالحرفين ت.

the soldiers said they were looking for nande people.
وقد ذكر الجنود أنهم يبحثون عن شعب الناندي.

in response, hutus drive the nande out of rwindi.
وردا على ذلك، طرد الهوتو الناندا من رويندي.

groupe de réflection de l'association culturelle nande/kyaghanda
جماعة التأمل بالجمعية الثقافية ناندي/كياغندا

around 110 civilians, mostly bira, lendu and nande were killed.
وقُتل زهاء 110 مدنيين معظمهم من البيرا والليندو والناندي.

mr. nyamwisi has also recruited ethnic nande politicians for both folc and m23.
وقد جند السيد نيامويسي أيضا سياسيين من طائفة ناندي العرقية في صفوف القوة المسكونية والحركة.

the soldiers raped m. but released b.d. thinking that she was a nande.
د. لاعتقادهم بأنها من الناندي.

this execution represents the beginning of a series of executions targeting mainly the nande population.
وشكلت حادثة الإعدام هذه بداية سلسلة من الإعدامات التي استهدفت شعب الناندي في الأساس.

in mudzipela, they completely destroyed all houses belonging to bira, lendu and nande community members.
وفي مودزييلا، دمرت تلك الميليشيات والجماعات تماما جميع المنازل التي تخص أفراد طوائف البيرا والليندو والناندي.

upc continued the killing of bira, lendu and nande in kolomani and the centre of bunia until 10 august 2002.
ومضى اتحاد الوطنيين الكونغوليين في قتل البيره والليندو والناندي في كولوماني وفي وسط بونيا حتى 10 آب/أغسطس 2002.

the soldiers stated that they wanted to exterminate the nande people because they were the ones who had been killing their fellow fighters.
وأعرب الجنود عن رغبتهم في إبادة شعب الناندي، لأنهم هم الذين يقتلون رفاقهم من المحاربين.

the united nations joint human rights office documented 67 victims, all of nande or hutu ethnicity, and mostly young males.
وقد قام مكتب الأمم المتحدة المشترك لحقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية بتوثيق حالات 67 ضحية جميعهم من عرق الناندي أو الهوتو، ومعظمهم من الذكور الشباب.

the eyewitness, a.b., a 21-year-old nande man, took care of him until they reached oicha.
ب، وينتمي إلى الناندي ويبلغ من العمر 21 عاما برعايته حتى وصلوا إلى أويتشا.

a victim, who was abducted and taken to zumbe, reported that the chief of the operations was called mumbere, a lendu who had taken a nande name.
وأفاد شخص من ضحايا الاختطاف كان قد أقتيد إلى زومبي بأن رئيس العمليات كان يدعى مومبيري، وهو من جماعة الليندو لكنه اتخذ لنفسه اسما من أسماء الناندي.

there were also numerous incidents between the tutsi and the “indigenous ethnic groups”, especially the hunde, nande and nyanga ethnic groups.
وكانت هناك أيضاً حوادث عديدة بين التوتسي و "الجماعات اﻻثنية اﻷصلية "، وﻻ سيما المجموعات اﻹثنية من الهوند والناند والنيانغا.

the group was informed that bal, which operates one antonov 28, registration 9q-cax, transports commercial goods from butembo to mongbwalu for nande businessmen based in butembo.
وأُبلغ الفريق أن خطوط الطيران المذكورة، التي تقوم بتسيير طائرة واحدة طراز antonov 28 مسجلة تحت الرقم 9q-cax، تنقل البضائع التجارية من بوتمبو إلى مونغبوالو لصالح رجال أعمال ناندي الكائنين في بوتمبو.

the incidents targeted mainly the nande population to which mbusa nyamwisi, president of rcd-ml, belongs, and later also pygmy populations, who were accused of assisting apc.
ويُذكر أن الحوادث استهدفت في المقام الأول السكان الناندي الذين ينتمي إليهم أمبوسا نيامويسي رئيس التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - حركة التحرير، واستهدفت أيضا فيما بعد السكان البيغهي الذين اتُهموا بمساعدة الجيش الشعبي الكونغولي.

95. also in october, c.t., a 35-year-old nande from mambasa, was discovered by the alc soldiers in the forest where she was hiding.
95 - وخلال تشرين الأول/أكتوبر أيضا، عثر جنود جيش تحرير الكونغو في الغابة على الناندية ك.