Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the project aims to assess risk of malevolent applications of synthetic- and nanobiotechnology.
ويهدف المشروع إلى تقييم خطر التطبيقات سيئة النية للبيولوجيا التركيبية والتكنولوجيا البيولوجية النانوية.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nanobiotechnology provides the means to synthesize the multiple chemical components necessary to create such a system.
توفر التقانة النانوية الحيوية الوسائل لتركيب المكونات الكيميائية المتعددة الضرورية لإنتاج هكذا نظام.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biotechnologies include bioprocessing technology, monoclonal antibodies, cell culture, recombinant dna technology, cloning, protein engineering, biosensors, nanobiotechnology and microarrays.
وتشمل التكنولوجيات البيولوجية تكنولوجيا المعالجة البيولوجية، والأجسام المضادة الوحيدة النسيلة، واستنبات الخلايا، وتكنولوجيا الحمض النووي الريبي المنزوع الأكسجين المؤتلف، والاستنساخ، وهندسة البروتينات، والمجسات البيولوجية، والتكنولوجيا البيولوجية النانوية، وصفائف الدنا المجهرية.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in 2010-2011, with the support of the european commission, unicri carried out a qualitative risk assessment of the present and future bio-security implications of advances in synthetic biology and nanobiotechnology.
45- وأجرى المعهد في الفترة 2010-2011، بدعم من المفوّضية الأوروبية، تقييماً نوعياً للمخاطر المرتبطة بما يترتّب على أوجه التقدم في مجالي البيولوجيا الاصطناعية والبيوتكنولوجيا النانوية من آثار في الأمن البيولوجي حاضراً ومستقبلاً.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) the "synthetic biology and nanobiotechnology " project, focusing on present and future (bio-) security implications of advances in synthetic biology and nanobiotechnology and examining dual-use potential, with synthetic biology contributing in the development of new or enhanced biological agents and weapons for criminal or terrorist purposes.
(ج) مشروع البيولوجيا التركيبية والتكنولوجيا البيولوجية النانوية، الذي يركز على الآثار الأمنية (الحيوية) الحالية والمستقبلية للتقدم المحرز في مجال البيولوجيا التركيبية والتكنولوجيا البيولوجية النانوية، ويدرس إمكانية الاستخدام المزدوج لها، حيث تسهم البيولوجيا التركيبية في تطوير عوامل بيولوجية وأسلحة جديدة أو محسّنة لأغراض إجرامية أو إرهابية.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível