Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
currently, it consists of minimum volatility exchange traded funds and the all weather fund.
وفي الوقت الحالي، تتكون هذه الاستراتيجية من صناديق متداولة متتبعة للمؤشرات وذات حد أدنى من تقلّب الأسعار والصندوق الجيّد الأداء بصرف النظر عن أحوال السوق (all weather fund).
the fund can take this benefit through exchange traded funds in the appropriate circumstances because of its flexibility in implementation.
وبوسع الصندوق أن يحصل على هذه الفائدة من خلال الصناديق التي يمكن الإتجار بها في الظروف المناسبة بسبب مرونته في التنفيذ.
(b) no distinction is made between on and off exchange “traded” financial derivative instruments.
)ب( عدم التمييز بين صكوك المشتقات المالية التي يتم "اﻻتجار بها " في اﻷسواق المالية وخارجها.