Você procurou por: never forgotten (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

never forgotten

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

but never forgotten.

Árabe

لكن لم ينسوهم

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

gone but never forgotten.

Árabe

فارقتنا، لكنّها لن تُنسى.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

gone, but never forgotten.

Árabe

غاب عن حياتنا، لكنّه لن يُنسى أبدًا.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Inglês

i've never forgotten.

Árabe

انا لا أنسى ذلك أبداً.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

i have never forgotten it.

Árabe

لن أنساه أبداً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

once heard, never forgotten.

Árabe

مرة واحدة سمعت، ينسى أبدا.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

i've never forgotten you.

Árabe

لم انساك اذهب للطابق العلوى , سيدى

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

i have never forgotten your face.

Árabe

...استطعت أن تقبض عليه ثانية لو أردت

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

but i've never forgotten you.

Árabe

و لكنني لم أنساك أبداً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

it's never forgotten, caecilius.

Árabe

لم تُنسى أبدا (كايكيليوس)

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

and i have never forgotten your help

Árabe

أنا أبداً مَا نَسيتُ مساعدتَكَ.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

a mama, signora, is never forgotten.

Árabe

لا أحد ينسى أمه يا سيدتي.

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

mm. yet he's never forgotten her.

Árabe

حتى الان إنه أبدا لم ينساها

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

in my village, help is never forgotten

Árabe

في قريتي ، المعروف لا ينسى

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

many years passed, but never forgotten.

Árabe

لقد مضت عدّة سنوات لكن يستحيل أن أنساها.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

but i've never forgotten about you.

Árabe

لَكنِّي أبداً مَا نَسيتُك.

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

our country has never forgotten all your hard work

Árabe

بلادنا لن تنسَ أبدًا كلّ عملكم الشاقّ.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i ever saw, and i've never forgotten her.

Árabe

رأتها عينى ولم انساها ابدا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i've never forgotten it was when i was five

Árabe

لم أنسَ أبدا كيف كان عندما كنت بالخامسة من عمري

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

but i've never forgotten those old films.

Árabe

لكنني لم أنسَ تلك الأفلام القديمة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
8,025,437,181 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK