Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
..night halt?
نستريح ليلاً, صحيح ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we'll halt here at night.
سنبقى هنا فى الليل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we need to halt for the night.
يجب ان نتوقف بالليل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
women did recognize the value of meetings at the higher levels but found extensive travel and night halts as major constraints for attending block and dzongkhag level meetings.
والنساء كن يدركن قيمة الاجتماعات على المستويات العليا ولكنهن وجدن في السفر مسافات طويلة وقضاء الليالي خارج البيت عوائق رئيسية في طريق حضور الاجتماعات على مستوى الحي والمقاطعة.
women did recognise the value of meetings at the higher levels but found extensive travel and night halts as major constraints for attending block- and district-level meetings.
وفيما تسلِّم النساء بقيمة الاجتماعات المعقودة عند المستويات الأعلى إلا أنهن أدركن أن السفر مسافات طويلة وبالليل يشكل قيودا رئيسية تحول دون حضورهن الاجتماعات على مستوى الحي والمقاطعة.