Você procurou por: nihilism (Inglês - Árabe)

nihilism
عدمية

but it was pure nihilism.
ولكنه كان هباءا منثورا

that's nihilism, tommy!
تلك هي العدمية يا (تومي)

please. an act of nihilism?
أرجوك , انهُ فعلٌ

we do not surrender to nihilism.
إننا لا نستسلم للعدمية.

for others, withdrawal, nihilism, materialism.
وبالنسبة لآخرين، سحب، العدمية، مادية.

you think his nihilism got the best of him?
تعتقدين أن عدميّته نالت منه؟

terrorism is a product of desperation and nihilism.
فاﻹرهاب يأتي نتيجة اليأس وإنكار حقوق البشر.

"...the jewish nihilism which polluted that theatre."
"تفوح من المسرح رائحة اليهود"

your life... it's nihilism, cynicism, sarcasm and orgasm.
حياتكِ عبارة عن عدم الأيمان بأي شيء و السخرية و الجنس

now for some people, that seems to lead to an idea of nihilism.
الآن بالنسبة لبعض الناس، يبدو أن ذلك يقود إلى فكرة عدمية.

we must resolutely and irreversibly do away with our old illness - legal nihilism.
ويجب أن نقضي قضاء مبرما ﻻ رجعــة فيه على علتنا القديمة المتمثلة في العدمية القانونية.

it is affected by relativism, nihilism, multiculturalism, pacifism, anti-globalism.
إنها متأثرة بنظرية نسبية الحقائق الأخلاقية، والعدمية، والتعدد الثقافي، ومعارضة الحرب، ومناهضة العولمة.

ms. narochnitskaya warned about the dangers of axiological nihilism and the loss of spiritual inclinations.
وحذرت السيدة ناروتشنيتسكايا من مخاطر العدمية القيمية وفقدان الميول الروحية.

it is inadmissible to enter the twenty-first century under the flag of legal nihilism.
وليس من الجائز أن ندخل القرن الحادي والعشرين تحت راية العدمية القانونية.

such roots are identifiable in nihilism and in fanatical fundamentalism, which are erroneous ways of relating to truth.
وتتسم تلك الجذور بالعدمية والأصولية المتعصبة، وهما طريقتان خاطئتان للتعامل مع الحقيقة.

"mrs steiner maintains... the tradition of jewish nihilism... which has always polluted that theatre.
"(السيدة (شتاينر " "ليس لديها مشكل مع اليهود" "و ذلك يُلوث المسرح بطريقة ما"

can i ask you, um, did you intend a deeper allegorical nihilism when you set the last chapter at ground zero?
هل يمكنني ان اسألك ، هل كنت تنوي إستخدام وصف استعاري أعمق بشأن العدمية عندما كنت تضع اللمسات الاخيرة على الفصل الأخير؟

nihilism and certain forms of existentialism in the twentieth century have plucked freedom from its roots and severed its fundamental ties with responsibility and love of others.
وكان أن انتزعت العدمية وبعض أشكال وجودية القرن العشرين الحرية من جذورها ومن ارتباطها اﻷساسي بالمسؤولية وحب الغير.

it takes a considerable act of imaginative engagement to see these new forms of nihilism for what they really are. they are a negation of civilization and of the discourse that sustains it.
إن المرء يحتاج بالفعل إلى مخيلة خصبة ليدرك حقيقة هذه المظاهر العبثية الجديدة التي تضرب عرض الحائط بمنطق الحضارة وجميع ما يسندها.