A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the pension fund appointed nikko asset management company limited as investment adviser for the endowment fund.
وعيَّن صندوق المعاشات التقاعدية شركة nikko asset management في منصب المستشار الاستثماري لصندوق الهبات.
occ has also provided certain credit documentation evidencing rates of interest paid by occ on amounts owed to nikko finance.
وقدمت أورينت أيضا بعض وثائق الاعتماد التي تبين أسعار الفائدة التي دفعتها على المبالغ المستدانة من نِكّو للتمويل.
in april 2007, citigroup inc. acquired nikko cordial corporation, the parent company of nikko asset management.
ففي نيسان/أبريل 2007، اشترت مجموعة مصارف سيتيغروب مؤسسة نيكو كورديال، وهي الشركة الأم لشركة نيكو لإدارة الأصول.
occ's claim for interest losses is stated in japanese yen because its debt to nikko finance was denominated in that currency.
ومبلغ الخسائر في الفائدة ورد في مطالبة أورينت بالين الياباني لأن دينها لنِكّو اليابانية كان بتلك العملة.
cooperative work with the ls-nikko copper smelting company on the development of technologies for continuous autoclave leaching of matter was initiated.
واستهل تعاون مع شركة صهر النحاس ls-nikko بشأن استحداث تكنولوجيات للنض المستمر للمادة بالأوتوكلاف.
the chief attraction of nikko is a complex of gaudily decorated shrines and temples constructed as the mausoleum of the tokugawa shoguns who unified japan following a long period of civil war.
ويعود السبب الرئيسي في جاذبية مدينة نيكو إلى وجود مجموعة من المزارات والمعابد المزينة بزخارف مبهجة مثل ضريح الشوغون توكوغاوا الذي ساهم في توحيد اليابان بعد فترة طويلة من الحرب الأهلية.
here we see a shop in nikko preparing two favorite fall snacks, grilled dango rice dumplings, along with charcoal-grilled ayu river trout.
نرى هنا عرض أحد المحلات التجارية في نيكو لوجبتين خفيفتين من وجبات الخريف المفضلة، دانغو مشوي (زلابية مصنوعة من دقيق الأرز)، بجانب سمك السلمون المرقط (تم صيده من نهر أيو) مشوي على الفحم.