Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
translated from french
أولا - مقدمة
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i had no authorization.
هراء!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- i have no authorization.
- ليس عندى اوامر لذلك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prior authorization from cicoplafest
الحصول على إذن مسبق من اللجنة المشتركة بين القطاعات لمراقبة مبيدات الآفات والأسمدة والمواد السامة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you had no authorization for that.
لا يوجد لديك تصريح بهذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b) from french to kinyarwanda
ب) من اللغة الفرنسية إلى لغة كينيارواندا
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- my brother has no authorization...
-أخي لا يمتلك تفويض ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you got authorization from aunt ginny.
لديكِ سلطة من الخالة (جيني)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pas de quoi from french to arabic
pas de quoi من الفرنسية إلى العربية
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[translation from french] french?
أنت فرنسي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you've got no authorization. shut up.
ليس لدّيك تفويض- أصمُت-
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i need written authorization from dr. pryce.
أريدأذنمكتوبمنقبلد . (برايس)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
authorization from local authorities will be needed.
وستمس الحاجة إلى تصريح من السلطات المحلية.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
they have consistently pursued independence from french rule.
وقد طالب هذا الشعب على الدوام بالاستقلال عن الحكم الفرنسي.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- we've authorization from the white house.
لدينا تصريح من البيت الأبيض
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
no authorization was received for those dates either.
كذلك لم ترد موافقة على هذه المواعيد.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
code civil français (from french to chinese).
code civil français (from french to chinese).
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we'll need authorization from central and military intelligence.
نحن سَنَحتاجُ تفويضَ مِنْ مركزيِ وإستخبارات عسكرية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mr. derycke (belgium) (interpretation from french):
السيد ديريك )بلجيكا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the president (translated from french): thank you ambassador.
السيد الرئيس (الكلمة بالفرنسية): أشكر سعادة السفير.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: