Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fatty liver with sparing areas no focal mass lesion
مجانية على الانترنت القاموس الطبي engilsh إلى الفارسية
Última atualização: 2015-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the liver showed no focal lesion but intrahepatic pneumobilia and evidence of gas shadow in the cbd shown.
لم يظهر الكبد أي آفة بؤرية ولكنه أظهر استرواح الجهاز الصفراوي داخل الكبد وهو ما يدل على وجود الظل الغازي في القناة المرارية المشتركة.
faint focal choline uptake is seen in segment vi related to another focus of hcc.
يلاحظ امتصاص (قَبْط) الكولين البؤري الباهت في القطعة السادسة ذات صلة ببؤرة أخرى لسرطان الخلية الكبدية
kidneys of normal size and morphology, without focal lesion or pyelocaitic or ureteral dilation.
الكلى ذات حجم وشكل طبيعي، لا يوجد آفة بؤرية أو تمدد بالحويضة الكلوية أو تمدد بالحالب.