Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
linguistic communication
الاتصال اللغوي
Última atualização: 2014-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
136. during the 1930s, the view was that isolation and a lack of linguistic communication were the main problems that affected and caused discrimination against indigenous communities.
٦٣١- وقد تبيﱠن في الثﻻثينات أن العزلة وانعدام اﻻتصال اللغوي هما المشكلتان اﻷساسيتان اللتان تعاني منهما مجموعات السكان اﻷصليين وتتعرض للتمييز بسببهما.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, the task of acquiring linguistic and communicative competencies by learners falls on the shoulders of the teacher, but there are difficulties and obstacles facing these parties and preventing the success of linguistic communication, and this is what this paper will try to reveal, test it in the field and conclude a set of solutions that help the success of the process
ملخص
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, he must learn about everything related to this process, especially linguistic communication and its strategies, and simplify its explanations and language in proportion to the level of his learners, as there is no education without a language, no language without effective communication that develops it, and no development outside the framework of daily use.
لذا وجب عليه الاطلاع على كل ما يخص هاته العملية وبخاصة التواصل اللغوي واستراتيجياته، وتبسيط شروحاته ولغته بما يتناسب ومستوى متعلميه، إذ لا تعليم من غير لغة، ولا لغة من غير تواصل فعال ينميها، ولا تنمية لها خارج إطار الاستعمال اليومي
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
120. the results of several domestic and international surveys show that the hungarian electronic and printed media (public, profit-oriented and alternative ones as well) convey a disadvantageous message on the social and cultural status and role of women in terms of topics as well as visual and linguistic communication when they are portrayed in a private or public environment.
120- وتُظهر نتائج عدة دراسات استقصائية محلية ودولية أن وسائل الإعلام الهنغارية الإلكترونية والمطبوعة (سواء كانت عمومية أو تجارية أو وسائل بديلة) تنقل رسالة مجحفة عن وضع المرأة ودورها في المجالين الاجتماعي والثقافي، وذلك من حيث ما تتناوله من موضوعات وما تروج له من صورة وخطاب، سواء تعلق الأمر بتصوير المرأة في بيئة خاصة أو عامة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: