Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tender
مناقصة
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tender...
حنونين ..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tender--
بشكل حساس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
make tender
لين
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so tender.
غاية في الطراوة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abd soft,non tender both upper/lower oedema، other examination unremarkable. cxr repeated yesterday ,same finding like before, ecg :
البطن لين ومتراخ وغير مؤلم, الوذمة بالأطراف العلوية/السفلية على حد سواء، وبقية الفحص الآخر غير مهم. كرر صورة الصدر بالأشعة السينية أمس، نفس النتيجة كما كان من قبل، مخطط القلب الكهربائي:
the grounds for using non-tender procedures for procuring goods and works will only rarely apply to procurements for which an auction is suitable, even if it is technically possible to accommodate an auction phase within the legal parameters of some of those procedures.
87- ونادرا ما تنطبق الأسباب التي تبرر استخدام اجراءات غير المناقصة لإشتراء السلع والإنشاءات على عمليات الاشتراء التي يصلح لها المزاد، حتى لو كان من الممكن تقنيا استيعاب مرحلة مزادية ضمن البارامترات القانونية لبعض هذه الاجراءات.