Você procurou por: on the occurrence (Inglês - Árabe)

when the occurrence occurs ,
« إذا وقعت الواقعة » قامت القيامة .

dissociating the occurrence failed.
فشل في فصل التكرار.

real time information on the occurrence of criminal events
وجود معلومات آنية عن وقوع الأحداث الإجرامية

like the occurrence of moire patterns.
مثل حدوث أنماط تموج في النسيج.

- just like the occurrence of the stigmata.
مثل الحدوث الندبات.

criteria for determining the occurrence of debundling
معايير لتحديد حدوث التجزؤ

decision tree for determining the occurrence of debundling
مخطط تسلسل المقررات لتحديد حدوث التجزؤ

"(c) the occurrence of cases of disappearance;
"(ج) حدوث حالات اختفاء؛

(a) upon the occurrence of some remote contingency;
(أ) لدى وقوع حدث عرضي غير متوقع؛

however, they are entirely predicated on the occurrence of an internationally wrongful act.
غير أنها تتوقف برمتها على وقوع فعل غير مشروع دوليا.

regular information about the occurrence of occupational diseases.
إعداد معلومات منتظمة عما يسجل من حاﻻت اﻹصابة بأمراض مهنية.

the occurrence book, however, indicated that he was physically fit.
the occurrence book, however, indicated that he was physically fit.

generally, more information is available on the occurrence of endemic species than on unique communities.
وعموما توجد معلومات عن وجود اﻷصناف اﻻستيطانية أكثر مما يوجد عن اﻷصناف الفريدة من نوعها.

it also meant that in future statistical data would be available on the occurrence of domestic violence.
الأمر الذي يعني أيضا، أنه ستتوافر في المستقبل بيانات إحصائية عن حالات العنف المنـزلي.

please provide data on the occurrence of female genital mutilation amongst girls who reside in germany.
19 - يرجى تقديم بيانات عن معدل حدوث تشويه للأعضاء التناسلية للإناث في أوساط الفتيات المقيمات في ألمانيا.

17. vital statistics also encompass data on the occurrence of marriages, divorces, annulments and judicial separations.
١٧ - واﻹحصاءات الحيوية تشمل أيضا بيانات عن حدوث واقعات الزواج والطﻻق وعن إبطال الزواج والتفريق القضائي.

the occurrence of convection in the outer envelope of a main sequence star depends on the mass.
حدوث الحمل الحراري في الغلاف الخارجي لنجم التسلسل الرئيسي يعتمد على الكتلة.

(k) to gather and disseminate statistical information on the occurrence of such crimes, including information disaggregated by age;
(ك) أن تقوم بجمع ونشر المعلومات الإحصائية عن حدوث هذه الجرائم، بما في ذلك المعلومات الموزعة حسب العمر؛

the occurrence of tnc linkages and spillovers relies on the creation and further development of an enabling business environment.
49- إن إقامة روابط مع الشركات عبر الوطنية وآثارها تعتمد على تهيئة بيئة تجارية ملائمة وزيادة تنميتها.

- "successor state " means the state which has replaced another state on the occurrence of a succession of states;
- يقصد بمصطلح "الدولة الخلف " الدولة التي حلت محل دولة أخرى بصدد خﻻفة الدول؛