Você procurou por: organophosphorus (Inglês - Árabe)

organophosphorus
فُسْفورٌ عُضْوِيّ

organophosphorus compounds
مركبات الفوسفور العضوية

chemical group: organophosphorus compound
المجموعة الكيميائية: مركب عضوي فسفوري

organophosphorus compound, liquid, toxic, n.o.s.
مركبات عضوية فوسفورية، سائلة، سمية، غ م أ

the organophosphorus insecticides bind to ache so that acetylcholine cannot be catabolised.
تقوم مبيدات الآفات الفوسفورية العضوية بإعاقة إفراز إنزيم أستيلكولينستراز مما يؤدي إلى عدم تحلل مركب أستيل الكولين.

fenthion is an organophosphorus compound which inhibits cholinesterase. it is poisonous if swallowed.
الفينثيون هو مركب عضوي فسفوري يثبط إنزيم الكولينستريز، وهو مادة سامة في حال ابتلاعه.

the major toxic effect of parathion (organophosphorus compound) is cholinesterase inhibition.
التأثير السام الرئيسي للباراثيون (المركب الفوسفوري العضوي) هو إعاقة نشاط إنزيم الكولينستراز.

an organophosphorus pesticide of moderate toxicity which is absorbed through the intact skin as well as by inhalation and from the
الفينثيون هو مبيد آفات عضوي فسفوري معتدل السمية يمكن امتصاصه عن طريق البشرة السليمة وعن طريق الاستنشاق ومن القناة المعدية المعوية.

an organophosphorus insecticide of moderate mammalian toxicity which may be absorbed through the skin, from the gastrointestinal tract
الفينثيون هو مبيد حشرات عضوي فسفوري معتدل السمية للثدييات ويمكن امتصاصه عن طريق الجلد أو من القناة المعدية المعوية وعن طريق الاستنشاق.

on overexposure, typical signs and symptoms of organophosphorus poisoning may occur rapidly (ipcs, 1993).
وفي حالات التعرض المفرط، قد تظهر الأعراض العامة للتسمم الفسفوري العضوي بسرعة (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية ، 1993).

(a) the group of organophosphorus compounds contains the following main substances divided into the groups of:
(أ) تحتوي مجموعة مركبات الفوسفور العضوية على البدائل الرئيسية التالية مقسمة إلى مجموعتين:

over 50 kinds of dangerous pesticides and organophosphorus compounds such as parathion methyl, mevinphos, methamidophos and monocrotophos have apparently been illegally exported.
إذ يصدَّر إلى تلك البلدان بشكل غير قانوني أكثر من 50 نوعاً من مبيدات الآفات الخطرة، ومن المركبات الفوسفاتية العضوية الحاوية لباراتيون المثيل، والميفينفوس والميتاميدوفوس والمونوكروبوس.

halogenated organophosphorus (tris-dichloropropyl-phosphate, tris-chloropropyl-phosphate and trichloroethyl phosphate)
(1) halogenated organophosphorus (tris-dichloropropyl-phosphate, tris-chloropropyl-phosphate and trichloroethyl phosphate)

as stated earlier, more information on the treatment of organophosphorus insecticide poisoning can be obtained from ehc no. 63: organophosphorus insecticides - a general introduction.
كما ورد سابقاً، يمكن الحصول على المزيد من المعلومات عن علاج التسمم بالمبيدات الحشرية الفوسفورية العضوية من معيار الصحة البيئية رقم 63: المبيدات الحشرية الفوسفورية العضوية - مقدمة عامة.

bro-rasmussen f, noddegaard e, voldum-clausen k. comparison of the disappearance of eight organophosphorus insecticides from soil in laboratory and in outdoor experiments.
bro-rasmussen f, noddegaard e, voldum-clausen k. comparison of the disappearance of eight organophosphorus insecticides from soil in laboratory and in outdoor experiments.

9. in addition to information specified in paragraph 6 of this annex, the following information shall be provided for each site or facility that is or will be involved in production or processing of organophosphorus chemicals or in production of organic chemicals by halogenation:
٩ - وباﻹضافة الى المعلومات المحددة في الفقرة ٦ من هذا المرفق، تقدم المعلومات التالية عن كل موقع أو مرفق يشارك، أو سوف يشارك في انتاج أو تجهيز المواد الكيميائية الفسفورية العضوية أو في انتاج المواد الكيميائية العضوية عن طريق الهلجنة:

reported chemical substitutes (see indent 1) currently used in europe comprise the group of (a) organophosphorus compounds, (b) inorganic fire retardants and (c) nitrogen containing compounds (danish epa, 1999).
وتشكل البدائل الكيميائية المبلغ عنها (أنظر الفقرة الفرعية 1) المستخدمة في الوقت الراهن في أوروبا مجموعة من (أ) مركبات الفوسفور العضوي، (ب) ومؤخرات احتراق غير عضوية، (ج) ومركبات تحتوي على النتروجين (وكالة الحماية البيئية الكندية، 1999)