Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* oya, reiko.
* oya, reiko.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(signed) rosaline oya sankoh
(توقيع) روزالين أويا سانكو
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alauwwa, bolgoda and diyawanna—oya incidents.
٤٩- أحداث أﻻووا، وبلغودا وديوانا - أويا.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trust fund to support the activities of undof (oya)
الصندوق اﻻستئماني لدعم أنشطة قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك (oya)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another two cases concerned persons believed to have been detained by uniformed soldiers near maha oya, in the batticala district.
وثمة حالتان أخريان تتعلقان بشخصين يُعتقد أن جنودا يرتدون الزي الرسمي قد اعتقلوهما بالقرب من مها أويا في حي باتيكالا.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it urged sri lanka to ensure that the veddahs can return to and remain undisturbed on the lands from which they were evicted, in particular in the maduru oya reserve.
وحثت سري لانكا على ضمان تمكين مجموعة الفيدا من العودة إلى أراضيها التي استبعدت منها وتمكينها من البقاء فيها دون إزعاج، ولا سيما في محمية مادورو أويا(151).
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
worst of all, his wife mara and daughters osha, misha and oya-marie, have lost the centre of their world.
وأسوأ ما في الأمر، أن زوجته مارا وكريماته أوشا وميشا وأويا - ماري، فقدن محور دنياهن.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) using remotely sensed data and gis to estimate groundwater recharge in the deduru oya catchment area, sri lanka;
(أ) استخدام بيانات الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية لتقدير مدى تجدّد المياه الجوفية في منطقة المستجمعات المائية "ديدورو أويا "، بسري لانكا؛
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível