Você procurou por: paint as (Inglês - Árabe)

i paint as well.
أنا أرسم أيضاً

get rid of as much paint as you can.
تخلـص قـدر ماتستطيـع مـن الأصبـاغ

under the face paint, as you thought.
تحت الوجه الملون تماما مثلما حزرتم

i'm gonna paint as fast as i can.
سأرسم بأسرع ما يمكنني

rachel: don't tell me you paint as well!
لا تقل لي أنك ترسم أيضاً

mr. gardner did that she could paint as legally questionable.
(أقدم عليها سّيد (غاردنر لتحاول أن تجعلها مثير للريبة قانونياًً

maybe i'm not careless. maybe i ate lead paint as a child.
ربما أنا لستُ مهمل ربما أكلتُ طلاء في طفولتي.

and then i remembered the smell of the oil paint as soon as i arrived at the cottage.
وتذكرت رائحة زيت الرسم بمجرد أن وصلت للكوخ

$185,000: eliminate painting of sprinkler piping; paint as required by code only
000 185 دولار: الاستغناء عن طلاء أنابيب المرشات ووضع الطلاء عندما تقتضي المعايير ذلك فقط

the condition of wall paper is still okay, so.... if we change just one side wall with some color paint as a point color...
حالة الحوائط و أوراق الحوائط جيده.. لو غيرنا جانب جدار واحد فقط بطلاء...

son of a great forger, who paints as well as dad.
إبن لمزور رائع ويرسم جيداّّ كأبيه

noting the establishment by the united nations environment programme and the world health organization of the global alliance to eliminate lead paint as the global partnership referred to in resolution ii/4 b,
وإذ يلاحظ قيام برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الصحة العالمية بإنشاء التحالف العالمي للقضاء على طلاء الرصاص الذي يمثل الشراكة العالمية المشار إليها في القرار 2/4 باء،

several representatives expressed support for the proposal to hold an international lead poisoning prevention day of action, with an initial focus on the elimination of lead paint, as part of efforts to raise national awareness of the dangers posed by lead.
وأعرب عدة ممثلين عن دعمهم للاقتراح الخاص بتنظيم يوم عمل دولي للوقاية من التسمم بالرصاص مع تركيز أولي على القضاء على الرصاص في الطلاء كجزء من الجهود المبذولة لزيادة الوعي بالأخطار التي يشكلها الرصاص.

work to finalize a coherent and holistic business plan for the global alliance articulating clear milestones for progress in achieving a global phase-out of lead paint, as requested by the conference at its second session, has been a priority.
وكانت إحدى الأولويات وضع الصيغة النهائية في خطة أعمال شاملة ومترابطة للتحالف العالمي بحيث تبيِّن مراحل أداء واضحة لما يحرز من تقدم في تحقيق إنهاء تدريجي شامل لطلاءات الرصاص حسبما طالب به المؤتمر في دورته الثانية.

at its second session, held in geneva from 11 to 15 may 2009, the international conference on chemicals management endorsed the establishment of a global partnership to promote the phaseout of the use of lead in paint as an important contribution to the implementation of paragraph 57 of the plan of implementation of the world summit on sustainable development and to the strategic approach to international chemicals management.
10 - وقد تبنى المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية في دورته الثانية، المعقودة في جنيف في الفترة من 11 إلى 15 أيار/مايو 2009، إقامة شراكة عالمية لتشجيع التخلص التدريجي من استخدام الرصاص في مواد الطلاء كمساهمة كبيرة في تنفيذ الفقرة 57 من خطة التنفيذ الخاصة بمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، وفي النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.

both notifications indicated the persistence of tributyl tin compounds in sediment and identified anti-fouling paints as the main source of tributyl tin compounds toxicity in the marine environment.
وقد أشار كلا الإخطارين إلى أن ثبات مركبات ثلاثي بوتيل القصدير في الرسابات، والطلاءات التي تستخدم للقضاء على تلوث هياكل السفن هي المصدر الرئيسي لسمية مركبات ثلاثي بوتيل القصدير في البيئة البحرية.

in addition to the mandate set out in resolution iii/2, the african, asia-pacific, central and eastern european and latin american and caribbean regions have all encouraged the holding of regional awareness-raising and training workshops as part of the overall efforts on lead paint as an outcome of their respective regional meetings.
7 - وعلاوة على الاختصاصات المبينة في القرار 3/2، شجعت جميع أقاليم أفريقيا، وآسيا والمحيط الهادئ، ووسط وشرق أوروبا، وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي على عقد حلقات عمل إقليمية لاستثارة الوعي والتدريب كجزء من الجهود الشاملة التي تبذل بشأن الدهانات المحتوية على الرصاص باعتبارها نتيجة للاجتماعات الإقليمية لكل منها.