Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i don't know if you wanna, like, join us.
لا أعلم إن كنت تودين الإنضمام لنا أيضا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i was wondering if you'd like join me for dinner.
كنت اتسال اذا كنت تريدين الانضمام الى فى العشاء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i would like join those who have already welcomed his excellency president boris tadić and thanked him for his statement to the council.
أود أن أشارك الذين سبقوني الترحيب بفخامة الرئيس بوريس تاديتش وأن أشكره على بيانه أمام المجلس.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. cumberbach miguén (cuba) (spoke in spanish): i would like join other speakers in thanking the chinese delegation for having introduced this initiative, of which my country has been a sponsor since its introduction.
السيد كومبرباخ ميغوين (كوبا) (تكلم بالإسبانية): أود أن أشارك المتكلمين الآخرين الذين شكروا الوفد الصيني على التقدم بهذه المبادرة، والتي اشترك بلدي في تقديمها منذ عرضها.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mr. robatjazi (islamic republic of iran): my delegation would like join previous speakers in expressing appreciation to you, mr. chairman, and to the members of the secretariat for the support and assistance we have received.
السيد روباتجازي (جمهورية إيران الإسلامية) (تكلم بالانكليزية): يود وفد بلادي أن يضم صوته إلى المتكلمين السابقين في الإعراب عن التقدير لكم، سيدي الرئيس، ولأعضاء الأمانة العامة على ما تلقيناه من دعم ومساعدة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.