Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pay homage to
شيد ب
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we must pay homage to him.
-علينا تكريمه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
all would pay homage to him.
الكل كان يدين له بالولاء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pay homage to the god ofnarayama!
(تكريمًا لرب (ناراياما
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'll pay homage at dinner.
سأقدم الإجلال على العشاء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
forcing them to pay homage to her.
أجْبرتهم على اتباعها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lilith demanded they pay homage to her.
ليليث َطْلُبت منهم ان يعظموها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pay homage, that you may be so lucky.
ترقبوا وتعلموا منه!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"might pay homage to the infant princess.
أن يحضروا الحفل ليمجدوا الأميرة الصغيرة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we pay homage to the victims of that violence.
ونحيي ذكرى ضحايا ذلك العنف.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
are we condemned never to pay homage to her?
هل سيحكم علينا ألا نقوم بالتودد إليها أبداً ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for the last time we will pay homage to our pharaoh.
للمرة الآخيرة... سنؤدى التحية تقديرآ لفرعون... .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's me you've got to pay homage to now.
عليك أن تدين لي بالولاء من الآن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tomorrow morning i will pay homage gotetsu the sensei .
صباح الغد سأزور المعلم غوتيتسو
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that is the only way to pay homage to its victims everywhere.
وهكذا فقط توجه التحية التي تستحقها جميع الضحايا في جميع الأماكن.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
first we divided equally to pay homage to the original families.
اولا نحن انقسمنا بالتساوي لتكريم الاسر الاصلية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we are aware of the difficulties and we pay homage to professor rabbani.
إننا ندرك الصعوبات ونشيد بذكرى الأستاذ رباني.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people of egypt we meet here today to pay homage to our heroic dead.
شـعـب "مـصـر"... نجتمع هنا اليوم لنقدم... تحية الى شهدائنا الآبطال.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the large majority published videos or songs, as a way to pay homage.
الأغلبية نشرت مقاطع فيديو أو أغاني كطريقة لتكريم المغنية.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is for all these achievements that we pay homage to mr. harri holkeri today.
ولكل هذه المنجزات، نحني الرؤوس اليوم تحية للسيد هاري هولكيري.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: