Você procurou por: peninsular (Inglês - Árabe)

peninsular
خاص بشبه جزيرة

korean peninsular
(2) شبه الجزيرة الكورية

1975 - vital statistics, peninsular malaysia
1975 - إدارة الإحصاءات، شبه جزيرة الملايو.

the peninsular and oriental steam navigation company
the peninsular and oriental steam navigation company

c/ including transshipments to and from peninsular malaysia.
)ج( بما في ذلك الشحنات العابرة الى شبه جزيرة ماليزيا ومنها.

"on the great indian peninsular railway, has been opened."
-إنه قاسي قليلاً -لم تكن تجلس على الوسط بل على نهاية الأطراف دائماً

peninsular malaysia borders thailand to the north and singapore to the south.
ويحدّ شبه جزيرة ماليزيا تايلند من الشمال وسنغافورة من الجنوب.

myanmar is the largest country in the south-east asia peninsular proper.
ميانمار هي أكبر دولة في منطقة شبة جزيرة جنوب شرق آسيا.

the company faces competition from other flour mills operating in peninsular malaysia.
تواجه الشركة العديد من الجهات التنافسية الممثلة في مطاحن الدقيق الأخرى التي تعمل في ماليزيا.

1975 - vital statistics, peninsular malaysia, department of statistics, malaysia 1975.
1975- الإحصاءات الحيوية، شبة جزيرة الملايو، إدارة الإحصاءات، ماليزيا، 1975.

the figure in peninsular malaysia is 85.9 per cent; it was 74 per cent ten years ago
:: تبلغ هذه النسبة 85.9 في المائة في شبه جزيرة الملايو؛ وكانت تبلغ 74 في المائة منذ عشر سنوات خلت

dialogue and negotiation are the only way towards a peaceful resolution of the korean peninsular and iranian nuclear issues.
والحوار والتفاوض هما السبيل الوحيد لتحقيق الحل السلمي لمسألة شبه الجزيرة الكورية والمسألة النووية الإيرانية.

straddling the south china sea, the land comprises peninsular malaysia and the northern portion of the island of kalimantan.
ويتكون من شطرين هما شبه جزيرة الملايو والجزء الشمالي من جزيرة كاليمانتان ويفصل بينهما بحر الصين الجنوبي.

since 2004, it has helped implement over 20 projects in various communities throughout sarawak, sabah and peninsular malaysia.
ومنذ عام 2004، قدم البرنامج المساعدة في تنفيذ أكثر من 20 مشروعا في العديد من المجتمعات المحلية في ساراواك وصباح وشبه جزيرة ماليزيا.

it is located between peninsular malaysia and indonesia, being separated from them by the straits of johor and the straits of singapore respectively.
وهي تقع بين شبه جزيرة ماليزيا وإندونيسيا، ويفصل بينها مضيقا جوهور ومضايق سنغافورة على التوالي.

member of the consultative committee of the journal of the gulf and arabian peninsular studies, published by the university of kuwait, kuwait.
عضو في اللجنة اﻻستشارية "لمجلة دراسات الخليج والجزيرة العربية "، التي تنشرها جامعة الكويت، الكويت؛

we commend the efforts being made to find a peaceful solution to the korean peninsular issue through the convening of three rounds of six-party talks.
ونشيد بالجهود المبذولة لإيجاد حل سلمي لقضية شبه الجزيرة الكورية من خلال الدعوة إلى جولة ثالثة من المحادثات السداسية الأطراف.

in 2010 unicef published koleksi cerita rakyat masyarakat orang asli, volumes 1 and 2, to support pupils and teachers in 94 orang asli schools throughout peninsular malaysia.
وفي عام 2010، نشرت اليونيسيف المجلدين 1 و 2 من المنشورkoleksi cerita rakyat masyarakat orang asli وذلك دعما للتلاميذ والمدرسين في 94 مدرسة لشعب أورانغ أسلي منتشرة في جميع أنحاء شبه جزيرة ماليزيا.

rural women comprised 69.2 per cent, 68.0 per cent and 61.7 per cent of the total of unpaid family workers in peninsular malaysia, sarawak and sabah respectively in 2000.
إذ شكلت الريفيات نسبة 69.2 في المائة و 68 في المائة و 61.7 في المائة من مجموع العاملين دون أجر داخل نطاق الأسرة في شبه جزيرة الملايو وساراواك وصباح على التوالي في عام 2000.

being a continental and insular state with numerous offshore islands, malaysia comprises peninsular malaysia (west malaysia) and east malaysia, which straddles the south china sea.
وهي دولة قارية جزرية تضمّ العديد من الجزر وتتألف من شبه جزيرة ماليزيا (ماليزيا الغربية) وماليزيا الشرقية التي تتوسط بحر الصين الجنوبي.