Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and iphedeiah, and penuel, the sons of shashak;
ويفدايا وفنوئيل ابناء شاشق.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he beat down the tower of penuel, and slew the men of the city.
وهدم برج فنوئيل وقتل رجال المدينة
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and as he passed over penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.
واشرقت له الشمس اذ عبر فنوئيل وهو يخمع على فخذه.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he spake also unto the men of penuel, saying, when i come again in peace, i will break down this tower.
فكلم ايضا اهل فنوئيل قائلا عند رجوعي بسلام اهدم هذا البرج.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then jeroboam built shechem in mount ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built penuel.
وبنى يربعام شكيم في جبل افرايم وسكن بها. ثم خرج من هناك وبنى فنوئيل.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and penuel the father of gedor and ezer the father of hushah. these are the sons of hur, the firstborn of ephratah, the father of bethlehem.
وفنوئيل ابو جدور وعازر ابو حوشة. هؤلاء بنو حور بكر افراتة ابي بيت لحم.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: