Você procurou por: perhaps you left because i deserve more (Inglês - Árabe)

because i deserve this.
لأنني أستحق هذا.

i deserve more.
أنا أستحق المزيد

because i deserve to be here.
لأنني أستحق أن أكون هنا

and you left because...?
وأنتِ هربتِ بسبب ؟

i deserve more than that.
أنا أستحقُّ ما هو أكثرُ من ذلك

-i deserve more than this.
أستحق أكثر من ذلك

perhaps you are punishing me, because i loved him more than i loved you.
أو ربما تعاقبني لأني أحببته أكثر من مما أحبك

but that's okay, because i deserve it."
لكن هذا جيد لاني احترمت هذا

- you left because you were ill?
-غادرتِ لأنك كنتِ مريضة؟

you left because of a headache?
اذاَ, انتِ غادرتي الجامعه بسبب صداع؟

you left because you are a coward.
لقد غادرت لإنك جبان

i deserve more of an explanation than that.
استحق تفسير افضل من هذا

i left because i couldn't afford it.
غادرت لأننيّ لم يكن من الممكن أن أتحمّله

i have over 30 accessories and i deserve more respect ...
أنا أمتلك أكثرمن 38 قطعة إكسسوار وأستحق إحتراماً أكثر..

no, i left because i had to. my stepfather was...
لا ، لقد رحلت لأنني اضُطررت لذلك .. زوج أمي كان

is there any food left? because i am so hungry.
أنا جائع جدا

and then you left because you decided to teach religion?
وبعد ذلك تركت هذا لأنك أردت أن تصبح معلم دين؟

perhaps you left them in new york... or, maybe, miami?
ربما تركتهم فى نيويورك أو ربما، ... ميامى؟

besides, marussya i would have left because i love my motherland!
(عزيزتي (ماريسيا ..سيتعين علي الرحيل لأني ..أحبّ موطني الأم

you left because... you didn't want to take a stand, commit.
تركت لأن... أنت لم ترد ان تلتزم لإتّخاذ موقف، .